ผลการค้นหา

One way or another

หมวดอย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุใดก็ตาม ด้วยวิธีใดก็ตาม

There is honour among thieves

หมวดแม้ในหมู่โจรก็ยังมีสัจจะ

In any case

หมวดไม่ว่ากรณีใดๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม

From now on I'm not gonna do anything I don't like

หมวดจากนี้เป็นต้นไปฉันจะไม่ทำสิ่งใดก็ตามที่ฉันไม่ชอบอีก

Some people cannot see the wood for the trees

หมวดเส้นผมบังภูเขา

You know I love you, but you drive me crazy

หมวดคุณก็รู้ว่าผมรักคุณ แต่คุณก็ทำให้ผมแทบบ้า

eat crow

หมวดยอมรับผิด, ขอขมา, ถอนคำ

Half a loaf is better than no bread

หมวดจงพอใจในสิ่งที่ได้มา แม้จะไม่สมใจเท่าใดนัก

Come out of the closet, admit you're gay

หมวดเปิดเผยตัวตนออกมา ยอมรับเถอะว่าเธอเป็นเกย์

A drowning man will clutch at a straw

หมวดคนจมน้ำ จักไขว้คว้า แม้หญ้าฟาง

Beggars must not be choosers

หมวดยามไร้ เด็ดดอกหญ้า แซมผม

Take over

หมวดเข้าควบคุม เข้าครอบครองตำแหน่ง รับช่วง เข้ารับงานต่อ ควบคุม ยอมรับภาระ/หน้าที่