ผลการค้นหา

แม้กระทั่ง

ภาษาจีน即使

surrender to

แปลว่ายอมสยบ

even if

แปลว่าแม้กระทั่ง

แม้กระทั่ง

ภาษาจีน虽然

even if

แปลว่าแม้กระทั่ง

แม้กระทั่ง

ภาษาจีน尽管

สยบ

หมายถึง[สะหฺยบ] ก. ซบลง, ฟุบลง, เช่น สยบอยู่แทบเท้า; แพ้ เช่น เขายอมสยบอย่างราบคาบ, ทำให้พ่ายแพ้ เช่น พระพุทธเจ้าสยบมาร.

even

แปลว่าแม้กระทั่ง, แม้แต่

แม้ว่า

หมายถึงสัน. ผิว่า, หากว่า, เช่น แม้ว่าจะไปด้วย ก็ตามใจ.

สยบ

อ่านว่าสะ-หฺยบ

กระทั่ง

หมายถึงก. ตี, กระแทก, เช่น เสียงโครมครื้นคลื่นกระทั่งฝั่งชลา. (นิ. เพชร); ทำให้มีเสียง เช่น กระทั่งแตรกระทั่งมโหระทึก; ให้เสียงสัญญาณ เช่น ตามช่องฉากบังกระทั่งไอ. (คาวี), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระทบ เป็น กระทบกระทั่ง. บ. จดถึง, จนถึง, เช่น กระทั่งบัดนี้เขาก็ยังไม่มา; แม้, แม้แต่, เช่น กระทั่งพ่อสั่งเขาก็ยังไม่ทำ กระทั่งแม่ของเขาเองเขาก็ยังไม่เว้น.

สยบ

ภาษาจีน威慑