ผลการค้นหา

ฟันเฮือ

หมายถึงขุดถากไม้ให้เป็นเรือ

ตาฮัก ตาแพง

หมายถึงน่ารัก น่าเอ็นดู

กระโบ่งตา

หมายถึงกระบอกตา

ตาเว็น

หมายถึงดวงอาทิตย์

เป็นตาหัว

หมายถึงน่าขำ,น่าหัวเราะ

เป็นตางึ๊ด

หมายถึงน่าฉงน

ขาวจ่านผ่าน

หมายถึงขาวละลานตา

ก้งตาเว็น

หมายถึงพระอาทิตย์ทรงกลด ก้งตาเว็น เกิ้งตาเว็น กะว่า

ขาวจากพาก

หมายถึงขาวพราวละลานตา

หัวแต่ตื่น,หัวตาตื่น

หมายถึงเพิ่งตื่น

กระดาน

หมายถึงไม้ที่ถากหรือเลื่อยเป็นแผ่นๆ เรียก ไม้กระดาน ไม้ชะดาน ไม้แป้น ก็ว่า.

ฮักปานแตงแพงปานตา

หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา