ผลการค้นหา

A bird in the hand is worth two in the bush

แปลว่านกตัวเดียวในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้

Birds of a feather will flock together

แปลว่านกที่มีขนอย่างเดียวกัน ย่อมจะอยู่รวมกัน

Like mother , like daughter

แปลว่าดูนางให้ดูแม่

Fine feathers make fine birds

แปลว่าขนงามทำให้นกสวย

Do good , receive good ; Do evil, receive evil

แปลว่าทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

New brooms sweep clean

แปลว่าไม้กวาดใหม่ กวาดสะอาด

Much talk , little work

แปลว่าพูดมาก ทำงานได้น้อย

Heaven ne'er helps the men who will not act

แปลว่าสวรรค์ไม่เคยช่วยบุคคลผู้ซึ่งไม่ทำงาน

So much to do ,so little done

แปลว่างานยิ่งทำมากเท่าใด ก็ยิ่งเสร็จน้อยเท่านั้น

Big words seldom go with good deeds

แปลว่าคำโวมิใคร่จะร่วมไปกับการกระทำดี