สแลง หรือ แสลง สะกดแบบไหนถูก

 คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ถาม: slang ภาษาไทยเขียนว่าอะไร

ตอบ: เขียนว่า สแลง (ส-แ-ล-ง) เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ หมายถึงคำหรือภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ ไม่ใช่ แสลง

ถาม: สแลง กับ แสลง ต่างกันอย่างไร

ตอบ: สแลง คือคำทับศัพท์ slang หมายถึงคำไม่เป็นทางการ ส่วน แสลง เป็นคำไทยที่แปลว่าขัดหูขัดตา หรือเป็นโทษต่อร่างกาย เช่น อาหารแสลง

ถาม: ทำไมคนเขียนผิดเป็น แสลง บ่อย

ตอบ: เพราะสองคำออกเสียงใกล้กันและมีตัวอักษร ส แ ล เหมือนกัน เพียงสลับตำแหน่ง ส กับสระแอ จึงพิมพ์ผิดง่ายโดยเฉพาะบนมือถือ

ถาม: ของแสลง คืออะไร

ตอบ: คืออาหารหรือสิ่งที่กินหรือสัมผัสแล้วทำให้อาการป่วยกำเริบหรือเป็นโทษต่อร่างกาย ไม่เกี่ยวกับคำสแลงภาษาอังกฤษ

ถาม: จะจำการสะกดที่ถูกได้อย่างไร

ตอบ: จำว่าคำทับศัพท์ slang ขึ้นต้นด้วย ส เหมือนเสียง s ในภาษาอังกฤษ จึงสะกดว่า สแลง เสมอ