ภาษาอังกฤษ

white elephant

แปลว่า ช้างเผือก

ตัวอย่าง ในสมัยโบราณมักมีผู้นำช้างเผือกมาถวายพระมหากษัตริย์

เพิ่มเติม ช้างในตระกูลชาติพรหมพงศ์ อิศวรพงศ์ พิษณุพงศ์ หรือ อัคนิพงศ์ ที่มีลักษณะ 7 สี คือ ขาว เหลือง เขียว แดง ดำ ม่วง เมฆ และมีตา เล็บ ขน เป็นต้น ประกอบด้วยคชลักษณ์ด้วย

แปลว่า สิ่งมีค่ามากซึ่งเสียค่าเก็บรักษาจำนวนมาก

IDM

แปลว่า ของไม่มีค่าสำหรับเรา ที่ได้รับมาเป็นของขวัญจากคนอื่นที่คิดว่ามันมีค่า

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย white elephant

ช้างเผือก หมายถึง น. ช้างในตระกูลชาติพรหมพงศ์ อิศวรพงศ์ พิษณุพงศ์ หรืออัคนิพงศ์ ที่มีลักษณะ ๗ สี คือ ขาว เหลือง เขียว แดง ดํา ม่วง เมฆ และมีตา เล็บ ขน เป็นต้น ประกอบด้วยคชลักษณ์ด้วย; โดยปริยายหมายถึงคนดีมีวิชาเป็นต้นที่เกิดในชนบทแล้วมามีชื่อเสียงโด่งดังอยู่ในกรุง.