ภาษาอังกฤษ

take up

PHRV

แปลว่า หยิบ (หนังสือ) ขึ้นมา, ยก (หนังสือ) ขึ้นมา

แปลว่า ย้ายไป

แปลว่า ดูด, ซึม, ซับ (น้ำ)

แปลว่า กิน (เวลา, ที่ ฯลฯ), ใช้ให้หมดไปโดยเปล่าประโยชน์

แปลว่า ช่วยเหลือ, สนับสนุน, ให้กำลังใจ

แปลว่า ยกขึ้น, นำขึ้น

แปลว่า เริ่มทำ, เริ่มต้น

แปลว่า รับ

ตัวอย่าง ลูกคู่ฝ่ายหญิงรับต้นบทเสียงแจ๋วพร้อมร่ายรำยั่วฝ่ายชาย

เพิ่มเติม ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท

พจนานุกรมไทย รับ หมายถึง:

ก. ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ เช่น รับของ รับเงิน, ถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งมาให้ เช่น รับจดหมาย รับพัสดุภัณฑ์, ไปพบ ณ ที่ที่กำหนดเพื่ออำนวยความสะดวกหรือพาไปสู่ที่พัก, ต้อนรับ, เช่น ฉันไปรับเพื่อนที่ดอนเมือง ประชาชนไปรับนายกรัฐมนตรีกลับจากต่างประเทศ, โดยปริยายใช้แก่นามธรรมก็ได้ เช่น รับศีล รับพร; ให้คําตอบที่ไม่ปฏิเสธ เช่น ตอบรับ รับเชิญ, ยอมสารภาพ เช่น รับผิด; ตกลงตาม เช่น รับทํา; คล้องจอง เช่น กลอนรับสัมผัสกัน; เหมาะเจาะ, เหมาะสม, เช่น หมวกรับกับหน้า; ขานตอบ เช่น กู่เรียกแล้วไม่มีคนรับ โทรศัพท์ไม่มีผู้รับ; ต้าน เช่น รับทัพ รับศึก; ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท.