take liberties with

แปลว่า แต๊ะอั๋ง

ตัวอย่าง พวกลามกชอบฉวยโอกาสแต๊ะอั๋งผู้หญิงบนรถเมล์

เพิ่มเติม ฉวยโอกาสถูกต้องเนื้อตัวผู้หญิง

แปลว่า ลาม

ตัวอย่าง แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่

เพิ่มเติม กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ

แปลว่า ใช้บางคนหรือบางสิ่งในทางที่ผิด