ภาษาอังกฤษ

succeed

แปลว่า ประสบความสำเร็จ

ตัวอย่าง เขาประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาครั้งนี้

แปลว่า ประสบผลสำเร็จ

ตัวอย่าง การลงทุนในบ้านและที่ดินเป็นการลงทุนที่มีโอกาสประสบผลสำเร็จสูงเกือบ 100%

เพิ่มเติม ได้ผลตามที่ต้องการ หรือตามที่หวังไว้

แปลว่า เสร็จ

ตัวอย่าง เขาเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เสร็จเมื่อคืนนี้ หลังจากที่คร่ำเคร่งมากว่า 6 เดือน

เพิ่มเติม อย่างทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, อย่างลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์

แปลว่า ประสิทธิ์

แปลว่า บังเกิดผล

ตัวอย่าง ความพยายามของผมเริ่มบังเกิดผลบ้างแล้ว

แปลว่า สำเร็จผล

ตัวอย่าง การงานจะสำเร็จผลสมบูรณ์ได้หากรู้จักประมาณสถานการณ์ได้ถูกต้อง

เพิ่มเติม ได้ผลอย่างที่ตั้งใจไว้

แปลว่า สำเร็จ

ตัวอย่าง งานครั้งนี้สำเร็จได้ก็เพราะความสามารถของฝ่ายประชาสัมพันธ์

เพิ่มเติม ที่ทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, ลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์

แปลว่า รอด

ตัวอย่าง ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน

เพิ่มเติม ถึงจุดหมายปลายทาง

แปลว่า ได้ผลสำเร็จ

ตัวอย่าง แผนการนี้ได้ผลสำเร็จตามที่พวกเราคิดไว้แต่แรก

เพิ่มเติม สามารถทำสิ่งที่ปรารถนาไว้ลุล่วงไปได้ด้วยดี, ได้ผลสมประสงค์ตามที่ตั้งใจไว้

แปลว่า เป็นการ

แปลว่า สำเร็จผล

แปลว่า เป็นผล

ตัวอย่าง งานครั้งนี้เป็นผลได้ก็เพราะความสามารถของประชาสัมพันธ์

แปลว่า สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, บังเกิดผล, สัมฤทธิ์ผล

แปลว่า รับช่วงต่อ, ดำเนินต่อ, สืบทอด

แปลว่า ตามหลัง, ตามมา, มาภายหลัง

พจนานุกรมไทย รอด หมายถึง:

น. ไม้ที่สอดรูเสาทั้งคู่สําหรับรับกระดานพื้นเรือน.
ก. พ้นไป, ปลอดจาก, เช่น รอดอันตราย, บางทีหมายความว่า ผ่านพ้นภัยอันตรายหรือสิ่งที่ไม่พึงปรารถนามาได้ เช่น เครื่องบินตกรอดมาได้ รอดจากถูกครูตี. ว. ถึงจุดหมายปลายทาง เช่น ไปรอด, ถึง เช่น ตลอดรอดฝั่ง.
น. ชื่อพระเครื่องชนิดหนึ่งของลําพูน เรียกว่า พระรอด.

ก. เสร็จ เช่น สำเร็จการศึกษา; ถึง, บรรลุ, เช่น สําเร็จโสดา. ว. ที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว เช่น เครื่องแกงสำเร็จ, ได้ผลสมประสงค์ เช่น วางแผนการขายสินค้าได้สำเร็จ.

ก. ได้ผล, สําเร็จ, เช่น เป็นการหรือไม่เป็นการ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น เห็นจะไม่เป็นการ.

[เส็ด] ก. จบ, สิ้น, เช่น พอเสร็จงานเขาก็กลับบ้าน; (ปาก) สมใจหมาย เช่น ถ้าเขาเชื่อเรา เขาก็เสร็จเราแน่; เสียที, เสียรู้, เช่น ถ้าเราไว้ใจคนขี้โกง เราก็เสร็จเขาแน่; เสียหาย, พัง, เช่น เกิดพายุใหญ่ นาเสร็จไปหลายร้อยไร่; ตาย เช่น ใครที่ป่วยเป็นมะเร็งถึงขั้นนี้แล้ว อีกไม่นานก็เสร็จแน่; เกิดผลร้าย เช่น ขืนเสนอเรื่องนี้ขึ้นไป มีหวังเสร็จแน่. ว. แล้ว เช่น พอพูดเสร็จก็เดินออกไป.