ภาษาอังกฤษ

smoke

แปลว่า ควัน, ควันบุหรี่, เขม่า, หมอกควัน

แปลว่า ควันไฟ

ตัวอย่าง ควันไฟที่เกิดจากการเผาสารเคมีมีอันตรายต่อระบบหายใจ

เพิ่มเติม สิ่งที่เห็นเป็นสีดำหรือขาวคล้ายหมอกลอยออกมาจากของที่กำลังไหม้ไฟ หรือจากการเผาไหม้

แปลว่า รมควัน

ตัวอย่าง ขาหมูที่รมควันแล้ว สามารถเก็บเอาไว้ได้นาน

แปลว่า สูบยา

ตัวอย่าง ขณะที่ทิดเพิ่มนั่งสูบยาอยู่ริมฝั่ง เขามองเห็นเกศพระพุทธรูปโผล่ขึ้นปริ่มน้ำ

แปลว่า สูบบุหรี่

ตัวอย่าง พวกวัยรุ่นออกมาสูบบุหรี่ที่ระเบียงกันเป็นแถว

แปลว่า ลนควัน

เพิ่มเติม ทำให้อ่อน หรือให้แห้งด้วยควัน

แปลว่า สุมควัน

ตัวอย่าง พ่อกำลังสุมควันด้วยกากมะพร้าวเพื่อไล่ยุ่ง

เพิ่มเติม เอาเชื้อเพลิงมากองทับกันแล้วจุดไฟให้มีควัน

แปลว่า อัด

ตัวอย่าง พ่อขออัดบุหรี่สักมวนก่อนที่จะออกไปข้างนอก

แปลว่า สูบ

แปลว่า รม

ตัวอย่าง ก่อนนำวัตถุดิบมารมด้วยควัน ควรแช่วัตถุดิบในน้ำเกลือแล้วจึงนำไปผึ่งแดดให้ผิวแห้งหมาดเสียก่อน

เพิ่มเติม อบด้วยควันหรือความร้อนจนมีกลิ่นติดอยู่

แปลว่า สูบบุหรี่, ดูดควัน, สูดควัน

พจนานุกรมไทย รม หมายถึง:

ก. อบด้วยควันหรือไอไฟ เช่น ใช้ควันรมปลากะพงให้หอม ใช้ควันอ้อยรมเป็ดให้หอม รมผึ้งให้หนีหรือให้เมา, ทำให้ควันไฟหรือไอไฟเป็นต้นเกาะติดอยู่ เช่น รมบาตร รมปลาย่างให้แห้ง.

พจนานุกรมไทย สูบ หมายถึง:

น. เครื่องสําหรับดูดของเหลวเช่นนํ้าให้เคลื่อนจากระดับเดิมไปสู่ระดับใหม่, เครื่องสำหรับดูดหรืออัดลม. ก. ดูดเข้าไป เช่น สูบบุหรี่ สูบกัญชา, ดูดออกมา เช่น สูบส้วม สูบน้ำออกจากนา.
ดู กระสูบ.

พจนานุกรมไทย อัด หมายถึง:

ว. ตรง, เต็ม, ตรงแบน, (ใช้แก่ลักษณะด้านหน้า) เช่น หน้าอัด สิงห์อัด.
ก. ดันลมเข้าไป เช่น อัดลูกโป่ง, ยัดให้แน่น เช่น อัดดินปืน, ประกับให้แน่น เช่น อัดพื้นให้ชิด, ทำให้แน่น เช่น อัดกันอยู่ในรถ, บีบ เช่น อัดใบลาน; กลั้น, กลั้นหายใจ, เช่น อัดลมหายใจ.