ภาษาอังกฤษ

reveal

แปลว่า ไข

ตัวอย่าง พจนานุกรมไขคำศัพท์ได้เกือบทั้งหมด

เพิ่มเติม บอกกล่าวหรืออธิบายขยายความ

แปลว่า โปร่งใส

ตัวอย่าง ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก

เพิ่มเติม ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้

แปลว่า แฉ

ตัวอย่าง ขณะนี้คณะกรรมการบริษัทรออยู่ว่า จะมีใครแฉเงื่อนงำในบริษัทออกมาอีกหรือไม่

แปลว่า แย้ม

แปลว่า เปิดโปง

ตัวอย่าง สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอตีตรัฐมนตรี

เพิ่มเติม เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้

แปลว่า แพร่งพราย

ตัวอย่าง เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้

แปลว่า คาย

ตัวอย่าง เขาถูกทรมานอย่างสาหัสเพื่อให้คายความลับของทางรัฐบาล

แปลว่า เปิดอก

ตัวอย่าง ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้

เพิ่มเติม บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง

แปลว่า เปลือยใจ

ตัวอย่าง ดาราสาวเปลือยใจให้สัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับข่าวอื้อฉาวที่เกิดขึ้น

เพิ่มเติม เปิดเผยความคิดอย่างไม่ปิดบัง

แปลว่า เปิดเผย, เผย

แปลว่า แสดงให้เห็น, ทำให้ปรากฎ

พจนานุกรมไทย คาย หมายถึง:

น. ส่วนที่มีลักษณะเป็นผงหรือขนละเอียดแหลมคมของบางสิ่งบางอย่าง เวลากระทบผิวหนังทําให้รู้สึกระคายคัน เช่น คายข้าว คายอ้อย คายไผ่. ว. อาการที่รู้สึกว่าผงหรือขนเช่นนั้นกระทบตัวทําให้รู้สึกระคายคัน.
ก. ปล่อยของที่ไม่ต้องการจะกลืนหรือกลืนไม่ได้ออกจากปาก เช่น คายชานอ้อย; ปล่อยออกมา เช่น คายความร้อน; โดยปริยายใช้หมายถึงอาการของสิ่งที่ติดแน่นเลื่อนออกจากที่เดิม เช่น เรือคายหมัน ลูกประสักคายตัว, เปิดเผย, แสดงออก, เช่น คายความลับ.

พจนานุกรมไทย แฉ หมายถึง:

ก. แยก, กระจายไป, แผ่ไป; เปิดเผยความลับ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เรื่องนี้รู้แล้วอย่าแพร่งพรายไป.

พจนานุกรมไทย แย้ม หมายถึง:

ก. เผยอ, คลี่, บานแต่น้อย ๆ, เช่น กุหลาบแย้มกลีบ, เผยอริมฝีปากน้อย ๆ ไม่ถึงกับยิ้ม เช่น พระพุทธเจ้าทรงแย้มพระโอษฐ์, แย้มพราย.

พจนานุกรมไทย ไข หมายถึง:

ก. กวดสิ่งที่ยังหลวมอยู่ให้แน่นหรือทําสิ่งที่แน่นอยู่ให้หลวม เช่น ไขตะปูควง ไขนอต, หมุน เช่น ไขลาน ไขกระจก; บอก, อธิบาย, ขยาย, เช่น ไขความ ไขข่าว ไขปัญหา.
น. มันข้น, นํ้ามันที่ได้จากสัตว์ พืช หรือแร่ ที่แข็งตัวในอุณหภูมิปรกติ; น้ำมันที่มีสถานะเป็นของแข็งเนื่องจากอยู่ในอุณหภูมิต่ำ. (อ. wax).