ภาษาอังกฤษ

repair

แปลว่า ซ่อมบำรุง

ตัวอย่าง กระทรวงศึกษาฯ รับบริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เสียแล้ว เพื่อนำมาซ่อมบำรุง แล้วนำไปแจกจ่ายให้โรงเรียนที่ขาดแคลน

เพิ่มเติม ทำสิ่งชำรุดให้อยู่ในสภาพดี และรักษาให้อยู่ในสภาพนั้นต่อไปเรื่อยๆ

แปลว่า ซ่อมแซม

ตัวอย่าง เขาเป็นอาสาสมัครช่วยทำงานด้านต่างๆ เช่น ซ่อมแซมอาคาร

เพิ่มเติม แก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม

แปลว่า ซ่อม

ตัวอย่าง พ่อซ่อมรถเอง เพื่อเป็นการประหยัด

เพิ่มเติม ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี

แปลว่า แก้

ตัวอย่าง ช่างกำลังแก้รถให้เธออยู่

เพิ่มเติม ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้

แปลว่า แก้ไข

ตัวอย่าง ช่างจะต้องแก้ไขเครื่องยนต์อันนี้เสียก่อน

แปลว่า การซ่อมแซม

ตัวอย่าง วัดนี้อยู่ในระหว่างการซ่อมแซม

เพิ่มเติม การแก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม

แปลว่า การซ่อมแซม, การแก้ไข

แปลว่า ซ่อมแซม, แก้ไข

แปลว่า ไปเป็นประจำ

แปลว่า ชดเชย, ชดใช้

พจนานุกรมไทย ซ่อม หมายถึง:

ก. ทําสิ่งที่ชํารุดให้คืนดี; แทง. น. เรียกช้างสําหรับใช้ฆ่าคนว่า ช้างซ่อม เช่น ช้างพลายซ่อมตัวหนึ่ง เป็นช้างเพชฌฆาต. (พงศ. เลขา).

พจนานุกรมไทย แก้ หมายถึง:

ก. ทําให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ เช่น แก้ปม แก้เงื่อน; ทําให้หลุดให้พ้นไป เช่น แก้คดี; ทําให้ดีขึ้น, ทําให้ใช้การได้, ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, เช่น แก้นาฬิกา แก้เครื่องจักร, แก้ไข ก็ว่า; ทําให้หาย เช่น แก้เก้อ แก้ขวย แก้จน แก้โรค; เฉลย, อธิบายให้เข้าใจ, เช่น แก้ปัญหา แก้กระทู้; ร้องเพลงหรือลำตัดเป็นต้นโต้ตอบกัน; เอากลับคืนมาให้ได้ เช่น ไปตีแก้เอาเมืองคืน.
น. ชื่อเบี้ยตัวโต ๆ สําหรับขัดผ้านุ่งให้ผิวเป็นมัน เช่น ผ้าลาย เรียกว่า เบี้ยอีแก้ หรือ เบี้ยแก้ใหญ่. (ดู เบี้ยแก้ ประกอบ).