EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

raise

V

แปลว่า ยกมือ

เพิ่มเติม ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ

แปลว่า ชัก

ตัวอย่าง ทุกๆ เช้าที่นี่จะต้องมีการชักธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา

เพิ่มเติม ดึงสายเชือกเป็นต้นที่ผูกอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหวไปตามต้องการเช่นชักว่าว ชักรอก

แปลว่า ยก

ตัวอย่าง เมื่อต้องการแสดงความคิดเห็นทุกคนต้องยกมือ

เพิ่มเติม เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย

แปลว่า โง

ตัวอย่าง แดงโงหัวขึ้นแล้วพูดพึมพำก่อนจะหมดสติ

เพิ่มเติม ยก (ใช้แก่หัว) เช่น โงหัวไม่ขึ้น

แปลว่า โหง

แปลว่า ชู

ตัวอย่าง เขาชูมือขึ้นเพื่อออกเสียงลงคะแนน

เพิ่มเติม ยกขึ้นสูงกว่าระดับเดิม

แปลว่า เงื้อง่า

ตัวอย่าง ท่านมหาเบรคแตกลุกขึ้นเงื้อง่ามืออยู่กลางลานวัด

เพิ่มเติม ยกขึ้นทำท่าจะทุบตี

แปลว่า เงื้อ

ตัวอย่าง ผมเงื้อกำปั้นต่อยไปที่ใบหน้าเขาเต็มแรง

เพิ่มเติม ยกขึ้นทำท่าจะทุบจะตีเป็นต้น เช่น เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทำท่าจะตีหรือฟัน เป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด

VT

แปลว่า ยกขึ้น, ชูขึ้น

แปลว่า ทำให้คืนชีพ

แปลว่า เลี้ยงดู, เลี้ยง

แปลว่า เพิ่มเงินพนัน

แปลว่า ปลูก, เพาะปลูก

แปลว่า กระตุ้น, ยั่วยุ, ปลุกปั่น

แปลว่า สร้าง

แปลว่า รวบรวมเงิน, เรี่ยไร

แปลว่า ติดต่อทางวิทยุ

แปลว่า ยกระดับ, ส่งเสริม, เลื่อนขึ้น

แปลว่า ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มากขึ้น

N

แปลว่า การยกขึ้น

แปลว่า รายได้ที่เพิ่มขึ้น, เงินเดือนที่เพิ่มขึ้น

พจนานุกรมไทย ชัก หมายถึง:

  1. ก. ดึงสายเชือกเป็นต้นที่ผูกอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหวไปตามต้องการ เช่น ชักว่าว ชักรอก; ดึง, ดึงออกมา, ดึงขึ้น, เช่น ชักดาบออกจากฝัก ชักลิ้นชักโต๊ะ; ดึงเอามา เช่น ชักผ้าป่า ชักผ้าบังสุกุล; ดึงออกแล้วดันเข้า เช่น ชักสูบ ชักเข้าชักออก; นํา เช่น ชักนํ้าเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน; นําเอามาอ้าง, ยกเอามาอ้าง, เช่น ชักตัวอย่าง; เอาออก, หักออก, เช่น ชักค่าอาหาร ชักค่านายหน้า; ขยายแนวให้ยืดออก เช่น ชักปีกกา ชักกําแพง; สี เช่น ชักซอ; กระตุก เช่น ชักจ้องหน่อง. ว. ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, เช่น ชักโกรธ ชักหิว.

  2. ก. อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกอย่างกะทันหันและรุนแรง มักมีอาการมือเท้าเกร็ง.

พจนานุกรมไทย ชู หมายถึง:

  1. ก. ยกขึ้นสูงกว่าระดับเดิม เช่น ชูมือ, บํารุงให้ดีขึ้น เช่น ชูกําลัง.

พจนานุกรมไทย ยก หมายถึง:

  1. น. มาตราวัดไม้ คือ หน้ากว้าง ๑ ศอก ยาว ๑๖ วา หนา ๑ นิ้ว เป็น ๑ ยก ตามอัตราไม้นิ้ว; กําหนดเวลาระยะหนึ่ง ๆ หรือจํานวนหนึ่ง เช่น มวยยกหนึ่งกำหนด ๒-๓ นาที เฆี่ยนยกหนึ่งกำหนด ๓๐ ที; กระดาษแผ่นหนึ่งขนาด ๓๑ ๔๒ นิ้ว ถ้าพิมพ์ได้ ๔ หน้า เรียกว่า ขนาด ๔ หน้ายก ถ้าพิมพ์ได้ ๘ หน้า ๑๖ หน้า หรือ ๓๒ หน้า เรียกว่า ขนาด ๘ หน้ายก ๑๖ หน้ายก หรือ ๓๒ หน้ายก; กําหนดเวลาที่พระรูปหนึ่ง ๆ เทศน์ ๓ วันบ้าง ๗ วันบ้าง เรียกว่า ยกหนึ่ง เป็นต้น.

  2. ก. เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย; เคลื่อนไป, พากันไป, เช่น ยกทัพ ยกพวก; งดเว้น, เพิกถอน, เช่น ยกโทษ ยกภาษี ยกคําสั่ง; มอบ เช่น ยกลูกสาวให้ ยกสมบัติให้; อ้าง เช่น ยกตัวอย่าง. น. เรียกผ้าไหมชนิดหนึ่งที่ทอยกเป็นดอกให้เป็นลายเด่นขึ้นว่า ผ้ายก.

พจนานุกรมไทย ยกมือ หมายถึง:

  1. ก. แสดงว่าเห็นด้วย.

พจนานุกรมไทย สร้าง หมายถึง:

  1. [ส้าง] ก. เนรมิต, บันดาลให้มีให้เป็นขึ้นด้วยฤทธิ์อำนาจ, เช่น พระพรหมสร้างโลก, ทำให้มีให้เป็นขึ้นด้วยวิธีต่าง ๆ กัน (ใช้ทั้งทางรูปธรรมและนามธรรม) เช่น สร้างบ้าน สร้างเมือง สร้างศัตรู สร้างชื่อเสียง.

  2. [ส้าง] น. โรงขนาดเล็กมียกพื้นข้างใน สำหรับพระสงฆ์นั่งสวดพระอภิธรรม อยู่ ๔ มุมพระเมรุ, ซ่าง คดซ่าง คดสร้าง สำซ่าง หรือ สำสร้าง ก็เรียก. (เทียบ ส. ศมฺศาน; ป. สุสาน).

พจนานุกรมไทย เงื้อ หมายถึง:

  1. ก. ยกมือขึ้นทําท่าจะทุบจะตี ในคำว่า เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทําท่าจะตีหรือฟันเป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด.

พจนานุกรมไทย โง หมายถึง:

  1. ก. ยก (ใช้แก่หัว) เช่น โงหัวไม่ขึ้น.

พจนานุกรมไทย โหง หมายถึง:

  1. ก. กระดกขึ้น, ยกขึ้น, เช่น เกวียนโหง.

  2. น. ผี; เรียกการตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ตกนํ้าตาย ว่า ตายโหง.

 ภาพประกอบ

  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ยกมือ ประเภท V เพิ่มเติม ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ หมวด V
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ยกขึ้น, ชูขึ้น ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ชัก ประเภท V ตัวอย่าง ทุกๆ เช้าที่นี่จะต้องมีการชักธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา เพิ่มเติม ดึงสายเชือกเป็นต้นที่ผูกอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหวไปตามต้องการเช่นชักว่าว ชักรอก หมวด V
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ยก ประเภท V ตัวอย่าง เมื่อต้องการแสดงความคิดเห็นทุกคนต้องยกมือ เพิ่มเติม เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย หมวด V
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า โง ประเภท V ตัวอย่าง แดงโงหัวขึ้นแล้วพูดพึมพำก่อนจะหมดสติ เพิ่มเติม ยก (ใช้แก่หัว) เช่น โงหัวไม่ขึ้น หมวด V
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ทำให้คืนชีพ ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า โหง ประเภท V หมวด V
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ชู ประเภท V ตัวอย่าง เขาชูมือขึ้นเพื่อออกเสียงลงคะแนน เพิ่มเติม ยกขึ้นสูงกว่าระดับเดิม หมวด V
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า เงื้อง่า ประเภท V ตัวอย่าง ท่านมหาเบรคแตกลุกขึ้นเงื้อง่ามืออยู่กลางลานวัด เพิ่มเติม ยกขึ้นทำท่าจะทุบตี หมวด V
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า เลี้ยงดู, เลี้ยง ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า เพิ่มเงินพนัน ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ปลูก, เพาะปลูก ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า กระตุ้น, ยั่วยุ, ปลุกปั่น ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า การยกขึ้น ประเภท N หมวด N
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า รายได้ที่เพิ่มขึ้น, เงินเดือนที่เพิ่มขึ้น ประเภท N หมวด N
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า สร้าง ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า รวบรวมเงิน, เรี่ยไร ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ติดต่อทางวิทยุ ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า เงื้อ ประเภท V ตัวอย่าง ผมเงื้อกำปั้นต่อยไปที่ใบหน้าเขาเต็มแรง เพิ่มเติม ยกขึ้นทำท่าจะทุบจะตีเป็นต้น เช่น เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทำท่าจะตีหรือฟัน เป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด หมวด V
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ยกระดับ, ส่งเสริม, เลื่อนขึ้น ประเภท VT หมวด VT
  • raise แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ raise แปลว่า ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มากขึ้น ประเภท VT หมวด VT

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

relative remain repeatedly reserve restrain return return to return to the original place revert (to original condition) rich

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "raise"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"