ภาษาอังกฤษ

pretend

แปลว่า แกล้งทำว่าเป็นจริง

แปลว่า เสแสร้ง

ตัวอย่าง เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป

เพิ่มเติม แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น

แปลว่า แกล้ง

ตัวอย่าง เขาแกล้งป่วยเพื่อเลี่ยงงาน

แปลว่า ตีหน้า

ตัวอย่าง เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา

เพิ่มเติม แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง

แปลว่า ไขสือ

ตัวอย่าง อย่ามาทำเป็นไขสือหน่อยเลย เขาบอกรักเธอแล้วใช่ไหม

เพิ่มเติม รู้แล้วทำเป็นไม่รู้

แปลว่า แกล้งทำว่าเป็นจริง

[-แส้ง] ก. แกล้งทําให้เข้าใจเป็นอื่น, แกล้งทำไม่ตรงกับใจ, เช่น เขาเสแสร้งทำดีด้วยทั้ง ๆ ที่ไม่ชอบคนคนนั้น.

[แกฺล้ง] ก. ทําให้เดือดร้อนรําคาญ เช่น เขาแกล้งฉัน, แสร้ง เช่น เขาแกล้งทําเป็นปวดฟัน, จงใจทํา พูด หรือแสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาเสียหาย อาย เดือดร้อน ขัดข้อง เข้าใจผิด เป็นต้น เช่น ข้าพเจ้าไม่ได้ทําผิดเลยแต่เขาแกล้งใส่ร้าย; (โบ) ตั้งใจ, จงใจ, เช่น แกล้งประกาศแก่สงฆ์. (ม. คําหลวง วนปเวสน์).