ภาษาอังกฤษ

needle

แปลว่า เข็ม, เข็มฉีดยา, เข็มเย็บผ้า

แปลว่า เข็ม

ตัวอย่าง ระวังโดนเข็มที่แม่กลัดคาไว้ที่ผ้านะ

เพิ่มเติม เหล็กแหลมใช้เย็บหรือกลัดสิ่งของ

แปลว่า เข็มเย็บผ้า

ตัวอย่าง ป้าแดงปักเข็มเย็บผ้าไว้บนหมอนใบเล็กๆ

เพิ่มเติม เหล็กแหลมที่มีหัวเป็นรูสำหรับใช้ด้ายสอดเข้าไปเพื่อเย็บผ้า

แปลว่า หัวเข็ม

ตัวอย่าง สิวหัวเสี้ยนมีขนาดเล็กเท่าหัวเข็ม

แปลว่า เข็มปัก

ตัวอย่าง สมศรีต้องไปซื้อเข็มปักอันใหม่สำหรับทำงานฝีมือในวันพรุ่งนี้

เพิ่มเติม เข็มที่เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดเข้าไปแล้วทิ่มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ

แปลว่า ใบไม้ที่เล็กเรียวเหมือนเข็ม เช่น ใบสน

แปลว่า หัวเข็ม (เครื่องเล่นจานเสียง)

แปลว่า ยั่วยุ, กระตุ้น, แหย่, รบกวน

แปลว่า เย็บ, เย็บผ้า

พจนานุกรมไทย เข็ม หมายถึง:

น. เหล็กแหลมใช้เย็บผ้าเป็นต้นหรือกลัดสิ่งของ, ของอื่น ๆ ที่มีรูปร่างคล้ายเข็ม เช่น เข็มนาฬิกา เข็มฉีดยา; ไม้ที่เสี้ยมให้แหลมหรือวัตถุอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้นสําหรับฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด, เสาเข็ม ก็ว่า; เครื่องประดับสําหรับกลัดเป็นเครื่องหมาย เช่น เข็มข้าหลวงเดิม; โดยปริยายหมายความว่า จุดมุ่งหมาย เช่น ตั้งเข็มชีวิต.
น. (๑) ชื่อปลานํ้าจืดขนาดเล็กชนิด Dermogenys pusillus ในวงศ์ Hemirhamphidae ปากล่างยื่นยาวแหลม ลําตัวกลมเรียวยาวคล้ายเข็ม ขอบหางกลม ยาวไม่เกิน ๘ เซนติเมตร ออกลูกเป็นตัว พบว่ายตามผิวนํ้าในแหล่งนํ้านิ่งทั่วไป. (๒) ดู กระทุงเหว.
น. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Ixora วงศ์ Rubiaceae ดอกตูมมีลักษณะคล้ายเข็ม ดอกมี ๔ กลีบ สีต่าง ๆ เช่น เข็มพวงขาว (I. finlaysoniana Wall. ex G. Don) ดอกสีขาว กลิ่นหอม ใช้ทํายาได้, เข็มเศรษฐี (I. congesta Roxb.) ดอกสีแดง ออกเป็นช่อใหญ่.