ภาษาอังกฤษ

measure

แปลว่า วัด

ตัวอย่าง อย่าลืมวัดความกว้างของหน้าต่างก่อนซื้อผ้าม่าน

เพิ่มเติม สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ

แปลว่า ตวง

ตัวอย่าง ชาวนาเริ่มตวงข้าวใหม่ใส่กระสอบในเดือนกุมภาพันธ์

เพิ่มเติม ตักด้วยภาชนะต่างๆ เพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ, สอบจำนวนหรือปริมาณโดยใส่ภาชนะ

แปลว่า มาย

แปลว่า รังวัด

ตัวอย่าง กรมป่าไม้ได้ประกาศบริเวณนี้เป็นอุทยาน และได้ให้เจ้าหน้าที่ไปรังวัด และปักหลักเขตแล้ว

เพิ่มเติม สำรวจพื้นที่กว้างยาว, วัดที่ดิน, วัดปักเขตและทำเขต จด หรือคำนวณเนื้อที่ เพื่อให้ทราบที่ตั้งแนวเขตที่ดิน หรือทราบที่ตั้งและเนื้อที่ของที่ดิน

แปลว่า ตรวจวัด

ตัวอย่าง ปัจจุบันนี้มีการใช้คอมพิวเตอร์เพื่อตรวจวัดสายตา

แปลว่า มาย

แปลว่า กฎหมาย, พระราชบัญญัติ, ร่างพระราชบัญญัติ

แปลว่า มาตรการ

ตัวอย่าง กรมอาชีวศึกษามีมาตรการต้านยาเสพติดแนวใหม่

เพิ่มเติม วิธีการที่จะทำให้ได้รับผลสำเร็จ

แปลว่า จังหวะ (ของคำประพันธ์)

แปลว่า ขนาด, ปริมาณ, จำนวน, น้ำหนัก

แปลว่า การวัด, การตวงวัด, ระบบการวัด

แปลว่า การตรวจวัด

ตัวอย่าง อาจารย์หมอได้อธิบายการตรวจวัดระดับอุณหภูมิในร่างกายคนไข้และอธิบายรายละเอียดต่างๆ ให้แก่นักศึกษาแพทย์ดู

แปลว่า เครื่องวัด, เครื่องมือ

แปลว่า มาตรการ, วิธีการประเมิน, วิธีตัดสิน

แปลว่า หน่วยวัด

แปลว่า วัดขนาด (ความยาว, ความสูง, ความเร็ว ฯลฯ), หาค่า, กะประมาณ

พจนานุกรมไทย ตวง หมายถึง:

ก. ตักด้วยภาชนะต่าง ๆ เพื่อให้รู้จํานวนหรือปริมาณ; (โบ) นับ, กะ, ประมาณ, ทําให้เต็ม, เช่น ช่วยมันตวงเป็นบ้านเป็นเมือง. (จารึกสยาม).

[มาดตฺระ-] น. วิธีการที่ตั้งเป็นกฎ ข้อกำหนด ระเบียบ หรือกฎหมายเป็นต้น เช่น ใช้มาตรการเด็ดขาด วางมาตรการในการปราบโจรผู้ร้าย; วิธีการที่จะปรับเข้าไปสู่ผลสําเร็จ เช่น วางมาตรการในการดําเนินงาน.

พจนานุกรมไทย มาย หมายถึง:

ก. สํารวจพื้นที่กว้างยาว, วัดที่ดิน; (กฎ) วัดปักเขตและทําเขต จดหรือคํานวณเนื้อที่ เพื่อให้ทราบที่ตั้งแนวเขตที่ดิน หรือทราบที่ตั้งและเนื้อที่ของที่ดิน.

พจนานุกรมไทย วัด หมายถึง:

ก. ตวัดขึ้น เช่น วัดเบ็ด, เหวี่ยงแขนหรือขาไปโดยแรง เช่น นอนดิ้นวัดแขนวัดขา.
ก. สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่าง ๆ เช่นวัดส่วนยาว ส่วนกว้าง ส่วนสูง หรือความรู้เป็นต้น.
น. สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น.