ภาษาอังกฤษ

lose

แปลว่า ทำหาย, ตกหล่น, ตกหาย

แปลว่า กำจัด

แปลว่า สูญเสีย, เสียไป

แปลว่า พ่ายแพ้, แพ้, พ่าย

แปลว่า หมกมุ่น, เพลิน, ลืมตัว

แปลว่า ไม่สามารถควบคุมได้, ไม่สามารถยับยั้งได้

แปลว่า ยอมจำนน, ยอมแพ้

แปลว่า ไม่ทันได้ยินหรือเห็น, ตามไม่ทัน

แปลว่า หลบหนี, หนี

แปลว่า หลงทาง, หลง

แปลว่า เสียเวลา (หรือโอกาส)

แปลว่า ตาย

ตัวอย่าง ฝ่ายเธอตายแล้ว เราต้องเริ่มเล่นกันใหม่

เพิ่มเติม ไม่สามารถเล่นต่อไปได้ (ใช้กับการเล่นเกม หรือการพนัน)

แปลว่า เข้าเนื้อ

ตัวอย่าง กิจการทุกวันนี้มีแต่จะเข้าเนื้อทุกวัน เพราะอัตราดอกเบี้ยขึ้นสูง

เพิ่มเติม เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สินไป

แปลว่า ปราชัย

ตัวอย่าง จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่งผลให้พรรคต้องปราชัยในการเลือกตั้งวุฒิสภาเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

แปลว่า เสีย

ตัวอย่าง ผมเสียเงินมามากพอแล้ว คราวนี้ขอเอาคืนบ้าง

เพิ่มเติม สิ้นสิ่งที่เคยอยู่ในครอบครอง

แปลว่า พ่ายแพ้

ตัวอย่าง ในที่สุดเขาก็ต้องพ่ายแพ้ต่อกระแสกดดันจากพวกชาตินิยม

เพิ่มเติม สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้

แปลว่า สูญ

แปลว่า ชวด

ตัวอย่าง เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น

แปลว่า ปิ๋ว

ตัวอย่าง แม้เธอจะเป็นตัวเก็งแต่ผลปรากฎว่าเธอปิ๋วทุกตำแหน่ง

เพิ่มเติม หมดหวัง, สูญไป

แปลว่า ตกหาย

ตัวอย่าง ลูกกุญแจของผมตกหาย

แปลว่า ขาดหาย

ตัวอย่าง ความรักระหว่างพ่อ แม่ ลูกในครอบครัวของเขาขาดหายไปตั้งแต่เขาจำความได้

แปลว่า หรอ

ตัวอย่าง เจ้าของรถควรบำรุงรักษาอุปกรณ์ต่างๆ ของรถยนต์ไม่ให้สึกหรอ และสามารถใช้งานอย่างปลอดภัย

เพิ่มเติม สึกเข้าไป, กร่อนเข้าไป

แปลว่า เข้าเลือด

ตัวอย่าง เขาเข้าเลือดไปหลายพันบาท เพราะเชื่อภรรยาสุดที่รักของเขา

เพิ่มเติม เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สิน

แปลว่า ควักเนื้อ

ตัวอย่าง งานนี้เธอขาดทุนย่อยยับ ต้องควักเนื้ออีกกว่า 500,000 บาท

เพิ่มเติม ขาดทุนแล้วยังต้องจ่ายเงินของตนเองทดแทนไปอีกด้วย

แปลว่า สูญ

ตัวอย่าง เขาสูญเงินไปสองหมื่นบาท

เพิ่มเติม ทำให้หายสิ้นไป

แปลว่า พ่าย

ตัวอย่าง ทีมฝรั่งเศสเข้ารอบรองสุดท้าย ก่อนจะพ่ายทีมอินทรีเหล็กไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เม็กซิโก

เพิ่มเติม สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้

แปลว่า เสียเหลี่ยม

ตัวอย่าง เขากำลังรื่นเริงกันอยู่แล้วไปพูดเรื่องซีเรียส อาจจะถูกโห่ฟรี เสียเหลี่ยมนักเลงลูกทุ่งหมด

เพิ่มเติม เสียชั้นเชิงท่าที, ถูกลบเหลี่ยม

แปลว่า พ่ายแพ้, แพ้, พ่าย

แปลว่า เดินไปอย่างช้าๆ (นาฬิกา)

พจนานุกรมไทย กำจัด หมายถึง:

น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Zanthoxylum rhetsa (Roxb.) DC. ในวงศ์ Rutaceae ต้นและกิ่งก้านเป็นหนาม ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๕-๘ คู่ ผลเล็ก ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง ๖-๗ มิลลิเมตร ผิวขรุขระ มีกลิ่นฉุนคล้ายกลิ่นลูกผักชี เมล็ดกลมดําเป็นมัน ผลใช้เป็นเครื่องแกงเพื่อชูรส, พายัพเรียก มะข่วง หรือ หมากข่วง.
ก. ขับไล่, ปราบ, ทําให้สิ้นไป. (ข. ขฺจาต่ ว่า พลัด, แยก).

พจนานุกรมไทย ชวด หมายถึง:

น. ชื่อปีที่ ๑ ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย. (ข. ชูต).
ก. ผิดหวัง, ไม่ได้ดังหวัง.
(ปาก) น. พ่อหรือแม่ของปู่ ย่า ตา ยาย, ทวด ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย ตาย หมายถึง:

ก. สิ้นใจ, สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต, เช่น สภาวะสมองตาย; เคลื่อนไหวไม่ได้ เช่น มือตาย ตีนตาย; ไม่เดินเพราะเครื่องเสียหรือหยุดเป็นต้น เช่น รถยนต์ตาย นาฬิกาตาย; ยืนแต้มอยู่อย่างเดียว เช่น ลูกเต๋าตายหก; ลักษณะที่ประตูในการเล่นการพนันบางประเภท เช่น โป ถั่ว ไม่ออกเลย หรือนาน ๆ จึงจะออกสักครั้งหนึ่ง; ผิดตามที่กติกากำหนดไว้ในการเล่นกีฬาหรือการละเล่นบางชนิด.
ว. คําประกอบท้ายประโยคหรือหน้าประโยค หมายความว่า แย่, เต็มที, ยิ่งนัก, เช่น ร้อนจะตาย ตายละทีนี้, คําเปล่งเสียงแสดงความตกใจหรือประหลาดใจเป็นต้น เช่น อุ๊ยตาย ตายแล้ว.

พจนานุกรมไทย ปราชัย หมายถึง:

[ปะราไช] น. ความพ่ายแพ้. ก. พ่ายแพ้. (ป.).

พจนานุกรมไทย ปิ๋ว หมายถึง:

ว. มักใช้ประกอบคํา เล็ก หมายความว่า เล็กมาก.
ก. ชักไว้เสีย, เป็นคําใช้ในวิธีเล่นโยนหลุม เมื่อโยนกันจนเหลือ ๑ สตางค์ ก็ชักเอาเสียไม่ต้องโยนอีก เรียกว่า ปิ๋ว; ชวด, พลาดจากที่หวัง เช่น เขาปิ๋วเงินรางวัลก้อนใหญ่. (ปาก) ว. ริบ เช่น ถูกปิ๋วเงินประกัน.

พจนานุกรมไทย พ่าย หมายถึง:

ก. หนีไป, แพ้.

พจนานุกรมไทย สูญ หมายถึง:

ก. ทําให้หายสิ้นไป เช่น คนโบราณใช้ปูนแดงสูญฝี, หายไป เช่น ทรัพย์สมบัติสูญไปในกองเพลิง. ว. ที่หมดไป ในคำว่า หนี้สูญ. (ป. สุญฺ; ส. ศูนฺย).

พจนานุกรมไทย หรอ หมายถึง:

[หฺรอ] ก. สึกเข้าไป, กร่อนเข้าไป, ในคําว่า สึกหรอ ร่อยหรอ.

พจนานุกรมไทย เข้าเนื้อ หมายถึง:

ก. ขาดทุน, เสียทรัพย์ไป; เสียหาย, เสียเปรียบ, เช่น พูดให้เข้าเนื้อ; เข้าเลือด หรือ เข้าเลือดเข้าเนื้อ ก็ว่า.

พจนานุกรมไทย เสีย หมายถึง:

ก. เสื่อมลงไป, ทำให้เลวลงไป, เช่น เสียเกียรติ เสียศักดิ์ศรี เสียชื่อ; สูญไป, หมดไป, สิ้นไป, เช่น เสียแขน เสียชีวิต เสียทรัพย์; ชำรุด เช่น ถนนเสีย ทางเสีย; ใช้ไม่ได้ เช่น เครื่องไฟฟ้าเสียหมดทุกอย่าง รถเสียกลางทาง; ยับเยิน, ย่อยยับ, เช่น ปีนี้ฝนแล้งจัดเรือกสวนไร่นาเสียหมด, เสียหาย ก็ว่า; บูด เช่น แกงหม้อนี้เสียหมดทั้งหม้อ, เน่า เช่น ผลไม้เข่งนี้เสียแล้ว; ไม่ดี เช่น ราขึ้น ขนมปังจึงเสียหมดทั้งแถว เธอดัดผมบ่อยเกินไป ทำให้ผมเสีย; จ่ายเงิน, ชำระเงิน, เช่น เสียภาษี เสียค่าโทรศัพท์; หมดทรัพย์สินไปเพราะการพนัน เช่น เสียไพ่ เสียม้า; ตาย เช่น เขาเสียไปหลายปีแล้ว; (โบ) ทิ้ง เช่น ที่ขวากหนามอย่าเสียเกือก. (สุภาษิตพระร่วง), เสียไฟเป่าหิ่งห้อย. (ลอ). ว. ที่ไม่ดี เช่น นิสัยเสีย น้ำเสีย; พิการ เช่น ตาเสีย ขาเสีย; บูด เช่น อย่ากินแกงเสีย จะปวดท้อง.
คําประกอบท้ายกริยาหรือวิเศษณ์ เพื่อให้เน้นความหมายหรือให้เสร็จไป เช่น กินเสีย มัวไปช้าเสีย.

พจนานุกรมไทย เสียเหลี่ยม หมายถึง:

ก. เสียชั้นเชิงท่าที เช่น ในการเจรจาอย่าให้เสียเหลี่ยมเขาได้, ถูกลบเหลี่ยม เช่น นักเลงโตเสียเหลี่ยม ถูกนักเลงรุ่นน้องดักตีหัว, เสียเหลี่ยมเสียคม ก็ว่า.