ภาษาอังกฤษ

fade

แปลว่า ร่วงโรย

ตัวอย่าง สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา

เพิ่มเติม เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา

แปลว่า โรย

แปลว่า จาง

ตัวอย่าง สีรูปภาพที่เก็บเอาไว้นานจางจนเกือบมองไม่เห็น

แปลว่า เฉา

ตัวอย่าง เธอตระหนักดีว่าความสวยงามที่มีอยู่จะต้องเฉาไปตามวันเวลา

แปลว่า จางหาย

แปลว่า ลับ

ตัวอย่าง ผู้ชายคนนี้ไม่เคยลับไปจากความจำของผมเลย

แปลว่า เลือนหาย

ตัวอย่าง ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา

เพิ่มเติม ค่อยๆ จางหายไป

แปลว่า เลือน, เผือด, เหี่ยว, (สี)ตก, จาง, สลัว, เห็นเลือนลาง, เห็นลางๆ, เห็นจางๆ, จาง, ร่วงโรย, เสื่อม, ลบเลือน, จางหาย, หายตัวไป

แปลว่า ร่วงโรย, อ่อนแอ, เฉื่อยชา

พจนานุกรมไทย จาง หมายถึง:

พจนานุกรมไทย ลับ หมายถึง:

ก. ถูให้คม เช่น ลับมีด.
ว. ที่อยู่ในที่พ้นตา, ที่อยู่ในที่ซึ่งแลไม่เห็น, เช่น ที่ลับ ประตูลับ หายลับ, ที่ปกปิดหรือควรปกปิด เช่น ความลับ หนังสือลับ ห้องลับ, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งบังอยู่ เช่น ของอยู่ลับฝา พระอาทิตย์ลับเหลี่ยมเขา.

พจนานุกรมไทย เฉา หมายถึง:

พจนานุกรมไทย โรย หมายถึง:

ก. อาการที่ดอกไม้ค่อย ๆ เหี่ยวแห้งและเริ่มหลุดร่วงไป เช่น ดอกไม้โรย ดอกจำปาโรย, อาการที่กลีบหรือเกสรดอกไม้ค่อย ๆ หลุดร่วงไป เช่น กลีบกุหลาบโรย เกสรบัวโรย; อาการที่หน้าตาไม่สดชื่นเพราะอดนอนหรือเพิ่งหายไข้เป็นต้น เช่น หน้าตายังโรยอยู่ อดนอนตาโรย; หย่อนกำลัง, เพลีย, ในคำว่า อิดโรย; ค่อย ๆ ผ่อนลง เช่น โรยเชือก โรยอวน; ค่อย ๆ โปรยลงไป, โปรยลงไปทีละน้อย, เช่น เอาแป้งโรยตัว โรยอาหารให้ปลา โรยพริกไทย โรยผักชี.