EN-TH Dictionary

ภาษาอังกฤษ

encourage

VT

แปลว่า ส่งเสริม, สนับสนุน, เกื้อหนุน

แปลว่า ปลุกใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น

V

แปลว่า ให้ท่า

ตัวอย่าง ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี

เพิ่มเติม พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ

แปลว่า ชูใจ

ตัวอย่าง คำพูดของเขาช่วยชูใจเธอได้เป็นอย่างดี

เพิ่มเติม ทำให้ใจมีกำลังขึ้น

แปลว่า ย้อมใจ

ตัวอย่าง เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน

เพิ่มเติม ทำให้ใจชุ่มชื่น

แปลว่า ทอดสะพาน

เพิ่มเติม แสดงกิริยาท่าทางเป็นทำนองอยากติดต่อด้วย

แปลว่า ปลุกใจ

ตัวอย่าง รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย

เพิ่มเติม เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น

แปลว่า ปลุกเร้า

ตัวอย่าง ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น

เพิ่มเติม ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว

พจนานุกรมไทย ชูใจ หมายถึง:

  1. ก. ทําให้ใจมีกําลังขึ้น.

พจนานุกรมไทย ทอดสะพาน หมายถึง:

  1. ก. ใช้สื่อสายเข้าไปติดต่อทําความสนิทสนมกับผู้ที่ต้องการคุ้นเคย, แสดงกิริยาท่าทางเป็นทํานองอยากติดต่อด้วย.

พจนานุกรมไทย ปลุกใจ หมายถึง:

  1. ก. เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น.

พจนานุกรมไทย ย้อมใจ หมายถึง:

  1. ก. ชุบใจ, ทําให้ใจชุ่มชื่น, ปลุกใจให้กล้า เช่น กินเหล้าย้อมใจ.

พจนานุกรมไทย ให้ท่า หมายถึง:

  1. ก. พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ (ใช้แก่ผู้หญิง).

 ภาพประกอบ

  • encourage แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ encourage แปลว่า ส่งเสริม, สนับสนุน, เกื้อหนุน ประเภท VT หมวด VT
  • encourage แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ encourage แปลว่า ให้ท่า ประเภท V ตัวอย่าง ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี เพิ่มเติม พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ หมวด V
  • encourage แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ encourage แปลว่า ชูใจ ประเภท V ตัวอย่าง คำพูดของเขาช่วยชูใจเธอได้เป็นอย่างดี เพิ่มเติม ทำให้ใจมีกำลังขึ้น หมวด V
  • encourage แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ encourage แปลว่า ปลุกใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น ประเภท VT หมวด VT
  • encourage แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ encourage แปลว่า ย้อมใจ ประเภท V ตัวอย่าง เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน เพิ่มเติม ทำให้ใจชุ่มชื่น หมวด V
  • encourage แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ encourage แปลว่า ทอดสะพาน ประเภท V เพิ่มเติม แสดงกิริยาท่าทางเป็นทำนองอยากติดต่อด้วย หมวด V
  • encourage แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ encourage แปลว่า ปลุกใจ ประเภท V ตัวอย่าง รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย เพิ่มเติม เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น หมวด V
  • encourage แปลว่า?, คำศัพท์ภาษาอังกฤษ encourage แปลว่า ปลุกเร้า ประเภท V ตัวอย่าง ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น เพิ่มเติม ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว หมวด V

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

Concentrate your work, I'll encourage you disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops each other encourage in encourage someone by giving them money enemy engross enhance entrails erupt even exchange

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "encourage"

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จัดกลุ่มตามตัวอักษร A-Z

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"