ภาษาอังกฤษ

duplicate

แปลว่า คู่ฉบับ

ตัวอย่าง ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐาน ในคดีแพ่งไม่ได้

เพิ่มเติม หนังสือที่ทำขึ้นเป็นต้นฉบับตั้งแต่ 2 ฉบับขึ้นไป มีข้อความตรงกัน โดยฉบับหนึ่งเป็นคู่ฉบับของอีกฉบับหนึ่ง

แปลว่า สำเนา, สิ่งที่เหมือนกัน

แปลว่า ใบสำคัญคู่จ่าย

ตัวอย่าง ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ

เพิ่มเติม เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน

แปลว่า ภาพจำลอง

ตัวอย่าง การสร้างภาพจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ต้องอาศัยซอฟต์แวร์ที่มีชื่อว่า คาเทีย

เพิ่มเติม ภาพที่ถ่ายแบบมาจากของจริง, ภาพที่ทำให้เหมือนจริง

แปลว่า ซ้ำซ้อน

ตัวอย่าง งานที่เขาทำไปซ้ำซ้อนกับงานของแผนกอื่น

เพิ่มเติม เหมือนเดิม, เหมือนสิ่งที่มีอยู่แล้ว หรือมีอยู่เดิม

แปลว่า ทำสำเนา

ตัวอย่าง ทีมงานได้ทำสำเนาแบบบันทึกเสียงขึ้นใหม่อีก 3 ชุด

เพิ่มเติม ทำขึ้นมาเพิ่มเติมแต่ต้องให้เหมือนกับของเดิม

แปลว่า เหมือนกัน

แปลว่า จำลอง, ทำซ้ำ, ถ่ายสำเนา

แปลว่า เพิ่มเป็น 2 เท่า, ทำเป็น 2 เท่า

(กฎ) น. หนังสือหรือเอกสารที่ทําขึ้นเป็นต้นฉบับตั้งแต่ ๒ ฉบับขึ้นไป มีข้อความตรงกัน โดยฉบับหนึ่งเป็นคู่ฉบับของอีกฉบับหนึ่ง.

น. งานที่ควรทําในหน่วยงานเดียว แต่กลับทําในหลายหน่วยงาน เข้าลักษณะงานซ้อนงาน เรียกว่า งานซํ้าซ้อน.

น. เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน; (กฎ) หลักฐานการจ่ายที่เป็นใบเสร็จรับเงิน หลักฐานของธนาคารแสดงการจ่ายเงินแก่เจ้าหนี้ หรือหลักฐานการนําเงินเข้าบัญชีเงินฝากของผู้รับที่ธนาคาร และรวมถึงใบนําส่งเงินต่อคลังด้วย.