ตัวกรองผลการค้นหา
โดยไม่รู้ตัว
ภาษาญี่ปุ่น我知らず
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นわれしらず
รู้ตัว
หมายถึงก. รู้สึกตัว เช่น โดนล้วงกระเป๋าโดยไม่รู้ตัว, รู้มาก่อน เช่น ได้รับแต่งตั้งโดยไม่รู้ตัว, รู้เนื้อรู้ตัว ก็ว่า; รู้ล่วงหน้าว่าจะมีเหตุดีหรือร้ายแก่ตัว เช่น ผู้ร้ายรู้ตัวว่าจะถูกจับเลยชิงหนีไปเสียก่อน; รู้ว่าใครเป็นผู้ทำเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น รู้ตัวคนส่งบัตรสนเท่ห์ รู้ตัวคนส่งดอกไม้มาอวยพรวันเกิด.
ภาษาญี่ปุ่น気付く
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นきづく
ผู้ที่ทราบตระหนักว่าตนศึกษาเพื่ออะไร แล้วนำความรู้ ความคิด และความชำนาญ ไปปฏิบัติให้ถูกจุดประสงค์ที่แท้จริงโดยเต็มกำลังความสามารถด้วยความบริสุทธิ์ใจเพื่อการสร้างสรรค์ เท่านั้นจึงจะหวังได้ว่าจะสามารถสร้างความเจริญความเจริญผาสุกและความวัฒนาถาวรในชาติให้เกิดมีขึ้นโดยสมบูรณ์ ทุกคนจึงควรจะได้ศึกษา และปฏิบัติการทุกสิ่งทุกอย่าง ด้วยสติปัญญา และด้วยความรู้ตัว ระวังตัวโดยสม่ำเสมอทุกเวลา
หมวดหมู่ความรู้ตน
ทุกคนจำเป็นต้องหมั่นใช้ปัญญา พิจารณาการกระทำของตนเองให้รอบคอบอยู่เสมอ ระมัดระวังทำการทุกอย่างด้วยเหตุผล ด้วยความมีสติ และด้วยความรู้ตัว เพื่อเอาชนะความชั่วร้ายทั้งมวลให้ได้โดยตลอด และสามารถก้าวไปถึงความสำเร็จที่แท้จริงทั้งในการงานและการครองชีวิต
ภาษาญี่ปุ่น知らず知らず
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしらずしらず
ภาษาจีน察觉
ภาษาญี่ปุ่น自覚する
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นじかくする
ภาษาญี่ปุ่น気づく
ภาษาญี่ปุ่น知らず知らずのうちに
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしらずしらずのうちに
unawares
แปลว่าอย่างไม่รู้ตัว
be aware of
แปลว่ารู้ตัว