คำศัพท์ไทย – จีน

คำศัพท์ภาษาไทย

รู้ตัว

ภาษาจีน察觉

คำอ่าน [chá jué]

พจนานุกรมไทย รู้ตัว หมายถึง:

  1. ก. รู้สึกตัว เช่น โดนล้วงกระเป๋าโดยไม่รู้ตัว, รู้มาก่อน เช่น ได้รับแต่งตั้งโดยไม่รู้ตัว, รู้เนื้อรู้ตัว ก็ว่า; รู้ล่วงหน้าว่าจะมีเหตุดีหรือร้ายแก่ตัว เช่น ผู้ร้ายรู้ตัวว่าจะถูกจับเลยชิงหนีไปเสียก่อน; รู้ว่าใครเป็นผู้ทำเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น รู้ตัวคนส่งบัตรสนเท่ห์ รู้ตัวคนส่งดอกไม้มาอวยพรวันเกิด.

 ภาพประกอบ

  • รู้ตัว ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน รู้ตัว ภาษาจีน 察觉 คำอ่าน [chá jué]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ตื่นตัว, สำนึกตัว, รู้ตัว บิน บินด้วยเครื่องยนต์ ปลิวว่อน ลอยฟ่องอยู่บนท้องฟ้า ปรือ รวดเร็ว ระเหยออกมา อุบัติเหตุ คาดคิดไม่ถึง มาโดยไม่รู้ตัว ปากคาบไม้, การเดินทัพในสมัยโบราณในขณะที่ทหารปฏิบัติการลับแม่ทัพจะให้ลูกน้องคาบไม้ซึ่งคล้ายตะเกียบเพื่อป้องกันไม่ให้ทหารส่งเสียง ทั้งนี้จะได้ไม่ทำให้ข้าศึกรู้ตัว มีญาณทัศนะที่รู้ตัวเองดี ระดับกลาง รู้, รู้ตัว, มองออก รู้ตัว(ว่าผิด), สำนึกผิด รู้สึกรู้ตัว สำนึกตัว, ตื่นตัว, รู้ตัว สำนึกผิด, รู้ตัว อย่างไม่รู้ตัว โดยปริยาย ไม่มีจิตสำนึกไม่รู้เนื้อรู้ตัว

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ

 ความคิดเห็นในหัวข้อ "รู้ตัว"

 บทความอื่น ๆ จาก "Wordy Guru"