ผลการค้นหา

อย่าปล่อยให้โอกาสของท่านที่จะหุบปาก ผ่านไปได้เป็นอันขาด

แปลว่าแม้คนโง่ ก็ถือว่าเป็นคนฉลาด เมื่อเขารู้จักสงบปากสงบคำ ผู้ที่รู้จักปิดปากตัวเอง เขาก็ถือว่าเป็นผู้มีความเข้าใจที่ดี

shut one's mouth

แปลว่าหุบปาก

throw away

แปลว่าปล่อยให้หลุดลอยไป, ปล่อยโอกาส

หุบปาก

ภาษาญี่ปุ่น黙れ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นだまれ

หุบปาก

ภาษาจีน闭嘴

หุบปาก

หมายถึงก. ปิดปาก, หยุดพูด, ไม่พูด.

หุบปาก

ภาษาเกาหลี입을 다물다, 닥치다

go by

แปลว่าปล่อยให้ผ่านไป (เช่น โอกาสฯลฯ) โดยไม่ฉวยไว้

Shut up will ya

แปลว่าหุบปากได้แล้วสิ

ไปส่ง(คนที่จะออกเดินทาง),ปล่อยให้(โอกาส)ผ่านไป,ละ(โอกาส)

ภาษาญี่ปุ่น見送る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นみおくる

chance

แปลว่าโอกาส

โอกาส

หมายถึง[-กาด] น. ช่อง, ทาง; เวลาที่เหมาะ, จังหวะ. (ป.; ส. อวกาศ).