ผลการค้นหา

hypocritical

แปลว่าหน้าไหว้หลังหลอก

หน้าไหว้หลังหลอก

หมายถึง(สำ) ว. ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย, ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก ก็ว่า.

หน้าไหว้หลังหลอก

หมายถึงต่อหน้าทำเป็นดีแต่ลับหลังกลับคิดร้าย

หน้าไหว้หลังหลอก

ภาษาจีน阳奉阴违

hypocritical

แปลว่าเจ้าเล่ห์, หน้าไหว้หลังหลอก, ตีสองหน้า

ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก

หมายถึงต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง แบบหน้าไหว้ หลังหลอก

หลอก

อ่านว่าหฺลอก

ถูกหลอก

ภาษาญี่ปุ่นしてやられる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしてやられる

คนหน้าซื่อใจคด,ปากหวานก้นเปรี้ยว, หน้าไหว้หลังหลอก

ภาษาจีน乡愿

ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก

หมายถึง(สำ) ว. ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย, หน้าไหว้หลังหลอก ก็ว่า.

ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก

หมายถึงต่อหน้าทำเป็นดีด้วย ลับหลังกลับนินทาว่าร้ายหรือลอบทำร้าย

หลอก,หลอก,หลอก ๆ

หมายถึงว. ไม่จริง เช่น เผาหลอก, เล่น ๆ เช่น ทำหลอก ๆ ชกกันหลอก ๆ.