ผลการค้นหา

docility

แปลว่าการว่านอนสอนง่าย, เชื่อง

tame

แปลว่าอ่อนน้อม (คำไม่เป็นทางการ), ว่าง่าย, นอบน้อม, ว่านอนสอนง่าย, เชื่อฟัง

ซื่อ,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ว่านอนสอนง่าย,หัวอ่อน,แต่โดยดี

ภาษาญี่ปุ่น素直

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นすなお

ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร

ภาษาจีน乖

ว่านอนสอนง่าย

ภาษาจีน听话

ว่านอนสอนง่าย

ภาษาจีน顺从

สอนเด็ก สอนง่าย สอนผู้ใหญ่ สอนยาก

หมายถึงจะอบรมสั่งสอนอะไรก็ทำเสียตั้งแต่เด็ก เพราะอบรมสั่งสอนง่าย จะสอนให้เป็นอะไรก็ได้ ส่วนคนแก่นั้นสอนยาก เหมือนไม้แก่ถ้าดัดก็หัก ผิดกับไม้อ่อนซึ่งดัดง่ายไม่หัก

เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ยอมอย่างหมอบราบคาบแก้ว

ภาษาจีน服帖

docile

แปลว่าเชื่อง, ว่านอนสอนง่าย

ว่าง่าย,ว่านอนสอนง่าย

หมายถึงก. อยู่ในโอวาท, เชื่อฟังคำสั่งสอนโดยดี.

เชื่อง, ว่านอนสอนง่าย,ไม่พยศ

ภาษาจีน驯顺

ว่านอนสอนง่าย

ภาษาจีน乖乖