ผลการค้นหา

not for love nor money

แปลว่าไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม, ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม

เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร

หมายถึง(สำ) ก. ไม่ยอมยกสามีให้หญิงอื่นแม้จะแลกกับทรัพย์สินเงินทองจำนวนมากก็ตาม.

no matter what (happen)

แปลว่าไม่ว่าอะไรก็ตาม (ที่เกิดขึ้น), ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม

แม้จะมีปณิธานก็ตามแต่ก็ขาดความสามารถ, แม้จะมีความทะเยอทะยานก็ตามแต่ก็ขาดความสามารถ

ภาษาจีน志大才疏

while

แปลว่าถึงแม้ว่า, แม้ว่า, ทั้งๆที่

still

แปลว่าแม้ในขณะนี้, แม้บัดนี้

even though

แปลว่าถึงแม้ว่า, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, ถึงแม้, แม้ว่า

แม้ว่า

ภาษาจีน虽然

แม้

ภาษาจีน纵然

สั่นสะเทือนสยบ

ภาษาจีน震慑

หวาดกลัว, สยบ

ภาษาจีน慑

nevertheless

แปลว่าถึงกระนั้นก็ตาม