ผลการค้นหา

แพง

ภาษาจีน昂贵

big-ticket

แปลว่าแพงมาก, แพงหูฉี่, แพงสุดๆ

กำแพงเขย่ง

อ่านว่ากำ-แพง-ขะ-เหฺย่ง

ใส่ให้สูงขึ้น, เชิดให้สูงขึ้น, ฮึกเหิม, แพง, แพงมาก

ภาษาจีน高昂

pric(e)y

แปลว่าแพง

cost a bomb

แปลว่าแพงมาก

หวงแหน

ภาษาลาวแพง

expensive

แปลว่าแพง

high

แปลว่าแพง

คำแพง

หมายถึงผู้ซึ่งเป็นที่รัก หรือ แก้วตาดวงใจของพ่อแม่

ฮักปานแตงแพงปานตา

หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา

ตาฮัก ตาแพง

หมายถึงน่ารัก น่าเอ็นดู