ตัวกรองผลการค้นหา
เคราะห์ร้าย
ภาษาจีน不幸
create karma
แปลว่าสร้างกรรม
ออกกรรม (ญ)
หมายถึงการที่หญิงอยู่ไฟครบกำหนดแล้วออก เรียก ออกกรรม หญิงสาวอีสานที่มีลูกครบกำหนด เมื่อออกลูกแล้วต้องอยู่ไฟ สำหรับท้องสาวอยู่ไฟครบสิบห้าวัน ท้องคนต่อไปอยู่สิบวันหรือเจ็ดวันก็ได้ เมื่อครบกำหนดแล้วก็ทำพิธีออกจากไฟ เรียก ออกกรรม.
misfortune
แปลว่าเคราะห์ร้าย
be unlucky
wretched
พลอยฟ้าพลอยฝน
หมายถึงไม่ได้เกี่ยวข้องแต่ก็ร่วมรับเคราะห์ไปกับเขาด้วย
timidity
แปลว่าความขี้ขลาด, ความกลัว
recreant
แปลว่าขี้ขลาด, ตาขาว
สะเดาะเคราะห์
ภาษาจีน消灾避邪
ภาษาจีน厄运
pigeon-hearted
แปลว่าใจเสาะ, ขี้ขลาด