ผลการค้นหา

You may lead a horse to water, but you cannot make him drink

หมวดอย่าข่มเขา โคขืน ให้กินหญ้า

กรวดน้ำคว่ำขัน

หมายถึงตัดขาดไม่เกี่ยวข้องด้วย ชาตินี้อย่าได้จอยกัน

Burn not your house to fright the mouse away

แปลว่าอย่าเผาบ้านเพื่อทำให้หนูตกใจ

Don’t forget to call me

แปลว่าอย่าลืมปลุก (เรียก) ฉันนะ

ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน

หมายถึงชีวิตคนเราเอาแน่นอนอะไรไม่ได้ มีขึ้นและมีลง ดังนั้นเมื่อถึงคราวตกอับ ก็อย่าเพิ่งท้อถอย หรือหมดอาลัยในชีวิต และเมื่อถึงคราวรุ่งเรือง มีอำนาจวาสนา ก็อย่าลืมตัว อย่าประมาท

ได้ขึ้นเฮือแล้ว อย่าลืมแพป้องไม้ไผ่ ได้เป็นใหญ่แล้ว อย่าลืมข้าผู้พลอย

ความหมายถ้าได้ดิบได้ดีแล้วก็ อย่าได้ลืมคนที่อยู่ข้างหลัง

If you want a thing well done, do it yourself

หมวดอย่ายืมจมูกคนอื่นมาหายใจ

Perish the thought

แปลว่าอย่าแม้กระทั้งคิดเกี่ยวกับมัน

อย่ารังแกคนยากจน อย่าหยิ่งยะโสในความมั่งมี

อย่าจ้างคนถ้าสูเจ้าสงสัยไม่ไว้ใจเขาและถ้าจ้างเขาแล้วสูเจ้าอย่าไปสงสัยเขา

อย่าปิดหนทาง ในการสร้างความดี

อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ

หมายถึงพิมเสนเป็นของมีค่างมากกว่าเกลือ คืออย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่เสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน