ตัวกรองผลการค้นหา
หมูเขาจะหาม อย่าเอาคานเข้าไปสอด
หมายถึงอย่าเข้าไปขัดขวางผลประโยชน์ กิจกรรม หรือการกระทำของผู้อืน ซึ่งเขากำลังจะสำเร็จอยู่แล้ว
Every family has a skeleton in the cupboard
หมวดไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า
ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน
หมายถึงชีวิตคนเราเอาแน่นอนอะไรไม่ได้ มีขึ้นและมีลง ดังนั้นเมื่อถึงคราวตกอับ ก็อย่าเพิ่งท้อถอย หรือหมดอาลัยในชีวิต และเมื่อถึงคราวรุ่งเรือง มีอำนาจวาสนา ก็อย่าลืมตัว อย่าประมาท
not accept
แปลว่าไม่เอา
assume
แปลว่ารับ, รับเอา
include me out
แปลว่ากันออกไป, ไม่เอารวมไว้ด้วย, ไม่รวมอยู่ใน
bring
แปลว่าไปเอามา
take away
แปลว่าเอาออก, ออกจาก
never darken my door again
แปลว่าไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก
not to darken someone's door
nark it
แปลว่าเงียบ, อย่าส่งเสียง
Nuts to you!
แปลว่าไปให้พ้น, อย่ามายุ่ง