ตัวกรองผลการค้นหา
เท่า (1 เท่า 2 เท่า)
ภาษาญี่ปุ่น層倍
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそうばい
ปากกับใจไม่ตรงกันปากว่าตาขยิบ
ภาษาจีน口是心非
สิบพ่อค้าไม่เท่าพระยาเลี้ยง
หมายถึง(สำ; โบ) น. พ่อค้าหลายคนเลี้ยงก็สู้ขุนนางผู้ใหญ่คนเดียวเลี้ยงไม่ได้.
แหกขี้ตา
หมายถึง(ปาก) ก. รีบร้อน เช่น แหกขี้ตามาแต่เช้า.
หมายถึงมีอาชีพทางค้าขายสู้รับราชการไม่ได้ เพราะเป็นพ่อค้าย่อมมีวันขาดทุน แต่ถ้ารับราชการก็มีเจ้านายชุบเลี้ยง มีชื่อเสียง และเงินทอง ไม่มีทางขาดทุน
ภาษาปาก
หมายถึงน. ภาษาพูดที่แสดงความคุ้นเคย ไม่เหมาะที่จะใช้เป็นพิธีรีตอง เช่น ตาแป๊ะ ตะบี้ตะบัน เทน้ำเทท่า.
สิบคนเกื้อบ่ถ่อเนื้อไข
ความหมายหลายสิบคนช่วยเหลือมีบุญคุณ ก็ไม่เท่าญาติพี่น้อง
as long as
แปลว่าเท่าที่
what
แปลว่ามากเท่าที่
coequal
แปลว่าที่เท่ากัน
แปลว่าความเท่ากัน
as much as