ผลการค้นหา

รูปแบบสุนทรียภาพทางสำนวน, การเปรียบเทียบ,อุปมาอุปไมย

ภาษาจีน修辞格

การขัดเกลา(สำนวนหรือข้อความ),การแก้ไข(ต้นฉบับ)

ภาษาญี่ปุ่น推敲

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นすいこう

1.เจียระไน(หยก) 2.เกลาสำนวนมากเกินไป, แต่งสำนวนเสียมากเกินไป

ภาษาจีน雕琢

beyond reasonable doubt

แปลว่าปราศจากข้อสงสัย (สำนวนกฎหมาย), ไม่มีข้อกังขา

ดาด,ดาด,ดาด ๆ

หมายถึงว. ธรรมดา ๆ, ไม่รัดกุม, เช่น สำนวนดาด ๆ.

Gallicism

แปลว่าคำ วลี สำนวนในภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอื่น

phraseologist

แปลว่าคนชอบใช้สำนวนโวหาร, เจ้าโวหาร

gnome

แปลว่าคำสอน, คำสุภาษิต, คำพังเพย, คติ

สุภาษิตการเกษตร,ภาษิตของชาวนา

ภาษาจีน农谚

ตื่นก่อนนอนหลัง

หมายถึงเป็นสำนวน สุภาษิตสอนหญิง ให้มีค่านิยม ตื่นนอนก่อนสามี แต่เข้านอนทีหลังสามี เพื่อใช้เวลาทำงานบ้านงานเรือน ปรนนิบัติสามี

ตื่นก่อนนอนทีหลัง

หมายถึงเป็นสำนวน สุภาษิตสอนหญิง ให้มีค่านิยม ตื่นนอนก่อนสามี แต่เข้านอนทีหลังสามี เพื่อใช้เวลาทำงานบ้านงานเรือน ปรนนิบัติสามี

mixed metaphor

แปลว่าการใช้คำหรือสำนวนเปรียบเทียบขัดแย้งกันแต่ทำให้ตลกขบขัน