ผลการค้นหา

ตรวน,เครื่องพันธนาการ

ภาษาญี่ปุ่น枷

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかせ

ligament

แปลว่าเครื่องพันธนาการ, เครื่องผูกมัด

อุปมาว่าพันธนาการ, กดขี่และผูกมัด

ภาษาจีน枷锁

fetter

แปลว่าโซ่ตรวน, สิ่งผูกมัด, ตรวน, เครื่องพันธนาการ

shackle with

แปลว่าล่ามด้วย, ใส่กุญแจ, พันธนาการด้วย, ผูกหรือมัดด้วย, ใส่ตรวนกับ

จำจอง

หมายถึงก. ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตะรางเป็นต้น, จองจำ ก็ว่า.

จองจำ

หมายถึงก. ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตะรางเป็นต้น, จำจอง ก็ว่า.

shackle

แปลว่ากุญแจมือ, โซ่ตรวน, ตรวน, ห่วงกุญแจ, เครื่องพันธนาการ, สิ่งที่ใช้ผูกหรือมัด, สายโซ่, สายยู

ลาภยศก็เปรียบเสมือนโซ่ตรวนและพันธนาการ (ทำให้คนเกิดความโลภ,หลง)

ภาษาจีน名缰利锁

heavily

แปลว่าหนักอึ้ง

crust

แปลว่าคราบ

imprison

แปลว่าจองจำ