ค้นเจอ 15 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "พลาดท่า"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

พลาดท่า

ก. เสียที, เสียรู้.

พลาดท่า

失策

[shī cè]

make a slip

พลาดท่า

V

ความด้อยประสบการณ์และถูกบังคับล่อลวง ทำให้เธอพลาดท่าให้ชายคนนั้น

เสียเชิง

ก. เสียท่า, พลาดท่า, เช่น ผู้ใหญ่ยังอาจเสียเชิงเด็กได้.

เสียหลัก

ก. ผิดไปจากหลักการ หลักเกณฑ์ หรือความถูกต้องเป็นต้น เช่น เป็นผู้ใหญ่มีคนเขานับถือ ทำสิ่งใดอย่าให้เสียหลัก; ซวดเซ, พลาดท่า, ทรงตัวไม่ได้, เช่น คนเมาเสียหลักเลยพลัดตกลงไปในคลอง.

Trip Over

Triped Over

Triped Over

สะดุด, หกล้ม, พลาดท่า

พลาดท่าเสียทีพูดไปก็อายเขา

哑巴亏

[yǎ ba kuī]

เสียท่า

ก. พลาดท่า เช่น ตั้งใจจะไปต่อว่าเขา แต่เสียท่าถูกเขาว่ากลับมา.

blunder

เพลี่ยง

V

งานนี้เขาเพลี่ยงไปอย่างที่จะโทษใครไม่ได้เลย

พลาดไปเพราะเสียรู้, พลาดท่าเสียที

be aware of

ไหวทัน

V

ตำรวจไหวทันเสียก่อนจึงไม่พลาดท่าผู้ร้าย

นึกรู้ทัน

หมองูตายเพราะงู

ผู้ที่มีความรู้อาจตายหรือพลาดท่าเสียทีเพราะความรู้ของตนก็ได้

ผู้ที่ชำนาญในการเอางูเห่ามาเลี้ยงเป็นอาชีพก็อาจถูกงูเห่ากัดตายเพราะความประมาทได้

หมองูตายเพราะงู

ผู้ที่มีความรู้อาจพลาดท่าเสียที หรือถึงตายเพราะความรู้ของตนก็ได้