ตัวกรองผลการค้นหา
present
แปลว่าน้อมเกล้าฯ ถวาย
petition
แปลว่าการร้องเรียน, การร้องทุกข์, การถวายฎีกา
แปลว่าร้องเรียน, ถวายฎีกา, ร้องทุกข์
การกราบบังคมทูล (จักรพรรดิ)
ภาษาญี่ปุ่น奏聞
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそうもん
การที่ทูตานุทูตจากต่างประเทศเข้าเฝ้ากราบถวายบังคมทูลพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการในสมัยก่อน
ภาษาญี่ปุ่น入朝
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นにゅうちょう
ดงวาย
หมายถึง(กลอน; แผลงมาจาก ตังวาย) น. ของถวาย.
ลาตาย
หมายถึงน. การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งขอพระราชทานน้ำอาบศพนำธูปเทียนแพ กระทงกรวยดอกไม้ และหนังสือกราบถวายบังคมลาตายไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ.
การที่ทูตานุทูตจากต่างประเทศถวายของบรรณาการ
ภาษาญี่ปุ่น入貢
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นにゅうこう
ถวายต่อหน้าพระพักตร์
ภาษาจีน面呈
ครัวทาน
หมายถึง(ถิ่น-พายัพ) น. ของถวายพระ.
ทำงานถวายหัว
ภาษาญี่ปุ่น犬馬の労を取る
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นけんばのろうをとる
attend upon
แปลว่าถวายการดูแล (คนสำคัญเช่น กษัตริย์), รับใช้