ผลการค้นหา

bend down/over

แปลว่าก้มตัว

obeisance

แปลว่าการก้มคำนับ

stoop

แปลว่าก้มตัวลง, ก้มลง, โค้งตัว

ก้มตัว

ภาษาญี่ปุ่น屈む

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかがむ

ดุ่ม,ดุ่ม ๆ

หมายถึงว. อาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อย ๆ โดยไม่ดูอะไรหรือแวะเวียน.

crouch

แปลว่าก้มศีรษะ

droop down

แปลว่าก้มลงต่ำ

ก้มตัว

ภาษาจีน弯腰

อย่างเงียบ ๆ,โดยไม่ปริปาก,ไม่พูดไม่จา,ก้มหน้าก้มตา

ภาษาญี่ปุ่น黙々

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นもくもく

get down

แปลว่าก้มตัว, คุกเข่า

ตาไม่มองสวน, อุปมาว่าก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสืออย่างเดียว

ภาษาจีน目不窥园

ก้มหน้าก้มตาทำไปเถิด ไม่ต้องวิงวอนต่อพระเจ้าก็สำเร็จได้ถมไป