ผลการค้นหา

ลูกผู้ชายเงยหน้าอย่าให้อายฟ้าก้มหน้าอย่าให้อายดิน

low one's head

แปลว่าก้มหน้า

กินโดยก้มหน้าลงไปใกล้อาหารบนโต๊ะ

ภาษาญี่ปุ่น犬食い

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいぬぐい

อย่างเงียบ ๆ,โดยไม่ปริปาก,ไม่พูดไม่จา,ก้มหน้าก้มตา

ภาษาญี่ปุ่น黙々

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นもくもく

ก้มหน้าและเงยหน้า แผลงความหมายออกไปกว้างๆว่า อากัปกิริยาจะทำอะไรก็แล้วแต่คนอื่นเขา

ภาษาจีน俯仰

ก้มหน้าก้มตา

ภาษาจีน埋头

ตาไม่มองสวน, อุปมาว่าก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสืออย่างเดียว

ภาษาจีน目不窥园

ก้มหน้าก้มตาทำไปเถิด ไม่ต้องวิงวอนต่อพระเจ้าก็สำเร็จได้ถมไป

ก้มหน้า

ภาษาญี่ปุ่น俯く

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうつむく

persevere

แปลว่าก้มหน้า

assiduously

แปลว่าเพียรพยายาม, ก้มหน้าก้มตา

ก้มหน้า ก้มตา

หมายถึงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจำใจ