ตัวกรองผลการค้นหา
ดีแตก
หมายถึงว. เคยดีมาแล้วแต่กลับเสียในภายหลัง, ดีเกินไปจนเสีย.
ตบะแตก
หมายถึงก. บำเพ็ญตบะต่อไปไม่ได้เพราะทนต่อสิ่งเย้ายวนไม่ไหว, หมดความอดกลั้น, สิ้นความอดทน.
แตก
หมายถึงก. แยกออกจากส่วนรวม เช่น แก้วแตก ชามแตก, ทำให้แยกออกจากส่วนรวม เช่น แตกสามัคคี แตกหมู่คณะ; คุมหรือควบคุมไว้ไม่อยู่ เช่น แตกฝูง ไฟธาตุแตก ใจแตก ตบะแตก; ปะทุ เช่น ถ่านแตก; ผลิ เช่น แตกกิ่งก้าน แตกใบอ่อน แตกหน่อ; ไหลออกมาเอง เช่น เหงื่อแตก เยี่ยวแตก ขี้แตก; มีรอยแยก, แยกออกเป็นรอย, เช่น กำแพงแตก หน้าขนมแตก; เรียกผู้อ่านหนังสือออกคล่องว่า อ่านหนังสือแตก, เรียกเสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่มว่า เสียงแตก, เรียกอาการที่พูดจนแสบคอหรือตะโกนดังจนสุดเสียงว่า พูดจนคอแตก ตะโกนจนคอแตก.
break
แปลว่าแตก
fluently
explode
แปลว่าอกแตก
hit the jackpot
แปลว่าชนะเกม, ได้แจ๊กพ็อต, ทำแจ๊กพ็อตแตก
flaw
แปลว่าตำหนิ, รอยร้าว, รอยแตก
have an excellent act
แปลว่าตีบทแตก
crack-up
แปลว่าอุบัติเหตุ, เรือล่ม, เรือแตก
rupture
แปลว่าเนื้อเยื่อหรือวัยวะที่แตกออก, อาการโป่งหรือบวมเนื่องจากอวัยวะห่อหุ้มแตก
ภาษาญี่ปุ่น破裂する
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはれつする