ผลการค้นหา

เมื่อวัยเสื่อมสิ้นไปอย่างนี้ ความพลัดพรากจากกัน ก็ต้องมีโดยไม่ต้องสงสัย หมู่สัตว์ที่ยังเหลืออยู่ ควรเมตตา เอื้อเอ็นดูกัน ไม่ควรจะมัวเศร้าโศกถึงผู้ที่ตายไปแล้

bereave

แปลว่าทำให้สูญเสีย, พลัดพราก

stray

แปลว่าพลัดหลง, หลงทาง, พลัดพราก

take away from

แปลว่าเอาไป, พรากไปจาก

พลัดพราก,พลัดกระจัดกระจาย,คนละทิศคนละทาง

ภาษาญี่ปุ่น離れ離れ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはなればなれ

พลัด, พลัดพรากจากกัน

ภาษาเกาหลี이별하다

อุปมาว่า ซาบซึ้งจนน้ำตาไหลพราก

ภาษาจีน感激涕零

พราก

หมายถึง[พฺราก] ก. จากไป, พาเอาไปเสียจาก, แยกออกจากกัน, เอาออกจากกัน, (ใช้เฉพาะสิ่งที่พัวพันกันอยู่อย่างใกล้ชิด) เช่น พรากลูกพรากเมียเขา พรากลูกจากอกแม่.

พรากลูกนกลูกกา,พรากลูกนกฉกลูกกา

หมายถึง(สำ) ก. ทำให้ลูกพลัดพรากจากพ่อแม่.

profusely

แปลว่าพราก

gush from

แปลว่าพรั่งพรู (น้ำตา), ไหลพราก

อย่าวางใจ ในโชคของท่านที่มี จงเตรียมตัวไว้ เมื่อเวลาโชคจะพรากไป