ผลการค้นหา

ศีลยังประโยชน์ให้สำเร็จตราบเท่าชรา

อย่ายอมแพ้ ตราบเท่าที่ยังมีความหวัง แต่อย่าหวังจนเกินเหตุผล เพราะนั่นสะท้อนให้เห็นถึง ความปรารถนามากกว่าการพินิจพิจารณา

ตราบเท่า

ภาษาจีน直到

ตราบเท่าที่บาปยังไม่ให้ผล คนเขลายังเข้าใจว่ามีรสหวาน แต่บาปให้ผลเมื่อใด คนเขลาย่อมประสบทุกข์เมื่อนั้น

as long as

แปลว่าตราบเท่าที่

ตราบเท่า

หมายถึงบ. ตลอด, ถึง, จวบจวน, เช่น รักษาเอกราชมาได้จนตราบเท่าทุกวันนี้. สัน. ตลอด, ถึง, จวบจวน, เช่น เราจะจงรักภักดีต่อประเทศชาติตราบเท่าชีวิตจะหาไม่, ตราบท้าว ก็ว่า.

insofar as

แปลว่าตราบเท่าที่ (ทางการ)

as long as

แปลว่าตราบเท่า

ศีลก่อให้เกิดสุขตราบเท่าชรา

as long as

แปลว่าตราบเท่าที่, จนกว่า