ผลการค้นหา

take up

แปลว่าหยิบ (หนังสือ) ขึ้นมา, ยก (หนังสือ) ขึ้นมา

แหล่งพิมพ์,สำนักพิมพ์

ภาษาญี่ปุ่น版元

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはんもと

ตีพิมพ์,พิมพ์(ด้วยแม่พิมพ์)

ภาษาญี่ปุ่น印刻

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいんこく

พิมพ์แจก, พิมพ์และแจก

ภาษาจีน印发

colophon

แปลว่า(การพิมพ์) 1. เครื่องหมายการค้า ปกติมักจะพิพม์ไว้หน้าต้นของหนังสือ; 2. ชื่อผู้พิมพ์และผู้โฆษณาซึ่งจะพิมพ์ไว้ท้ายเล่ม

Final Completion

แปลว่างานแล้วเสร็จตามสัญญา

complete all work

แปลว่าเสร็จงานทั้งหมด

throw overboard

แปลว่ายกเลิก, ทำไม่เสร็จ

rough

แปลว่าไม่ได้ตกแต่ง, ยังไม่เสร็จเรียบร้อย

fasten off

แปลว่าผูกไว้กับ...แล้ว, ติดเสร็จแล้ว

finish up

แปลว่าทำให้เสร็จสิ้น

ยังแล้ว

หมายถึง(กลอน) ว. อยู่แล้ว, ให้เสร็จไป.