ผลการค้นหา

ฉบับ* *ฉบับ *ฉบับ*
คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 244 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ฉบับ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

(หนังสือ)ฉบับที่พิมพ์ในครั้งหนึ่งๆ

版本

[bǎn běn]
 คำศัพท์ไทย – จีน

duplicate

คู่ฉบับ

N

ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐาน ในคดีแพ่งไม่ได้

หนังสือที่ทำขึ้นเป็นต้นฉบับตั้งแต่ 2 ฉบับขึ้นไป มีข้อความตรงกัน โดยฉบับหนึ่งเป็นคู่ฉบับของอีกฉบับหนึ่ง
 EN-TH Dictionary

copy

สำเนา, ฉบับสำเนา, เล่มคัดลอก

N
 EN-TH Dictionary

rewrite

เรื่องราวที่เขียนใหม่, ฉบับปรับปรุงแก้ไข

N
 EN-TH Dictionary

2 ยน.

จดหมายของนักบุญยอห์นฉบับที่สอง

(พระคริสตธรรมใหม่)
 อักษรย่อ

3 ยน.

จดหมายของนักบุญยอห์นฉบับที่สาม

(พระคริสตธรรมใหม่)
 อักษรย่อ

reprint

(การพิมพ์) หนังสือที่จัดพิมพ์ขึ้นใหม่ตามฉบับเดิมอีกครั้ง
 ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

source language

ภาษาต้นฉบับ

N

นักแปลที่ดีจำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องที่จะแปล และมีความรู้ทั้งภาษาต้นฉบับ และภาษาเป้าหมายเป็นอย่างดี

ภาษาที่ใช้ในฉบับจริงหรือฉบับต้นเรื่อง
 EN-TH Dictionary

ต้นฉบับ

น. ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์, ต้นสำเนา.
 พจนานุกรมไทย

จดหมายฉบับก่อน,สิ่งที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้

前書

ぜんしょ

n
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

จำนวนฉบับ (ของสิ่งตีพิมพ์)

部数

ぶすう

n
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

ทะเบียนบ้านฉบับเดิม (ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล)

原籍

げんせき

n
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น