ตัวกรองผลการค้นหา
ปาง
หมายถึงว. แทบ, เกือบ, จวน, เช่น ปางตาย ว่า จวนตาย.
ปิ่ม,ปิ้ม
หมายถึงว. เกือบ, จวน, แทบ.
แกล่
หมายถึง[แกฺล่] (โบ) ว. ใกล้, เกือบ, เช่น สามลักษณะนี้ใกล้ แกล่แม้นไป่มี. (โลกนิติ).
จวน
หมายถึงว. เกือบ, ใกล้, เช่น จวนถึง จวนตาย จวนได้.
จักแหล่น
หมายถึง[จักกะแหฺล่น] (ปาก) ว. จวนเจียน, เกือบ, หวุดหวิด, เช่น จักแหล่นจะไม่ทันรถไฟ.
within an inch of doing something
แปลว่าใกล้มาก, เกือบ
nearly
แปลว่าเกือบ, ไม่ทั้งหมด
จั๊กแหล่น
หมายถึง[จั๊กกะแหฺล่น] (ปาก) ว. จวนเจียน, เกือบ, หวุดหวิด, เช่น จักแหล่นจะไม่ทันรถไฟ.
come within sight of
แปลว่าเกือบจะถึง, เกือบจะใกล้, เข้าใกล้
come within striking distance of
for chicken-feed
แปลว่าเกือบไม่ได้อะไรเลย (คำไม่เป็นทางการ), เกือบไม่มีเงินเลย
join up
แปลว่าทำให้เข้าใกล้กันมากขึ้น, เกือบติดกัน, เกือบต่อกันมากขึ้น