ผลการค้นหา

ห่างเหิน* *ห่างเหิน *ห่างเหิน*
คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 49 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ห่างเหิน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

Estrange

Estranged

Estranged

แยกห่าง, ทำให้เป็นคนนอก, ทำให้ห่างเหิน

 กริยา 3 ช่อง

ตีตัวออกหาก

ก. ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ตีตนจากไป, ปลีกตัวออกไป, เอาใจออกหาก ก็ว่า.
 พจนานุกรมไทย

ความรู้สึกห่างเหิน,รู้สึกว่าเป็นคนอื่นคนไกล

隔意

かくい

n
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดก็ไม่ใช่จะว่าจะห่างเหินก็ไม่เชิง

若即若离

[ruò jì ruò lí]
 คำศัพท์ไทย – จีน

เอาใจออกหาก

ก. ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ตีตนจากไป, ปลีกตัวออกไป, ตีตัวออกหาก ก็ว่า.
 พจนานุกรมไทย

รักเมียเสียเพื่อน

ชายรักเมียก็จะอยู่ติดบ้าน ไปไหนมาไหนกับเมียตน จึงทำให้ห่างเหินกับเพื่อนไปโดยปริยาย
 คำพังเพย

Alienate

Alienated

Alienated

แยกตัวออกไป, ทำให้รู้สึกแปลกแยก, ทำให้ห่างเหิน

 กริยา 3 ช่อง

ออกหาก

ก. อาการที่ทำห่างเหินไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ในคำว่า ตีตัวออกหาก เอาใจออกหาก.
 พจนานุกรมไทย

ฉีก,ฟัน(มีด),แยก,ชำแหละ,ผ่า,ปริ,ทำให้ห่างเหินไป,ทำให้บาดหมาง

裂く

さく

v5k
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

เจื่อน

ก. เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน เช่น หมู่นี้เขาเจื่อนไป, เจิ่น ก็ว่า; วางหน้าไม่สนิทเพราะกระดากอายเนื่องจากถูกจับผิดได้เป็นต้น เช่น หน้าเขาเจื่อนไป, เรียกหน้าที่มีลักษณะเช่นนั้นว่า หน้าเจื่อน.
 พจนานุกรมไทย

หมาง

ก. (โบ) กระดาก เช่น หมางกัน คือ กระดากกัน หมางหน้า คือ กระดากหน้า, อาการที่ห่างเหินกันเพราะขุ่นเคืองใจหรือผิดใจกันเป็นต้น เช่น คนคู่นี้แต่ก่อนก็ดูสนิทสนมกันดี แต่เดี๋ยวนี้ดูเขาหมางกันไป, หมาง ๆ ก็ว่า, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น บาดหมาง หมองหมาง หมางใจ.
 พจนานุกรมไทย

บุญมา ปัญญาช่วย ที่ป่วยก็หาย ที่หน่ายก็รัก

เวลาที่โชคดี อะไร ๆ ก็มีผลปรากฎที่ดีไปทุกอย่าง

ในเวลาที่มีบุญวาสนา สติปัญญาก็ปลอดโปร่ง กำลังใจดี แม้จะเจ็บไข้ได้ป่วย ก็จะหายวันหายคืน คนที่ห่างเหินกันก็จะกลับมาดีด้วย เพราะเขาหวังว่าจะได้รับประโยชน์จากผู้มีวาสนานั้น และจะมีภาษิตต่อท้ายอีกว่า “บุญไม่มา ปัญญาไม่ช่วย ที่ป่วยก็หนัก ที่รักก็หน่าย” ซึ่งมีนัยตรงข้ามกัน
 สุภาษิตไทย