10 คำภาษาลาวที่เดาไม่ออก เดาออกก็ผิดไปไกล ภาษาลาวมีความใกล้เคียงกับภาษาไทยมาก จนบางครั้งแทบจะฟังออกแบบไม่ต้องแปลก็ยังได้ เพราะด้วยความที่เราเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกัน และภาษาลาวเองมีความคล้ายคลึงกับภาษาอีสานเป็นอย่างมาก ไม่แปลกที่เราจะพอเดาออก แล้วรู้มั้ยว่าคนลาวเองก็ฟังภาษาไทยรู้เรื่องบ้างอยู่เหมือนกันนะ แต่ก็นั่นแหละมันก็ยังมีอีกหลายคำที่พยายามเดายังไง ก็เดาไม่ออก มาลองดูกันเลย
คำไวพจน์หมวด นามธรรม-ความรู้-เวลา ครบทุกคำ พร้อมความหมาย คำไวพจน์หมวด นามธรรม-ความรู้-เวลา คือ กลุ่มคำในภาษาไทยที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกับ แนวคิดเชิงนามธรรม ที่ไม่อาจจับต้องได้ ได้แก่ ความรู้ ปัญญา เวลา ความจริง ความฝัน บุญ-โชค กว่า 36 คำ ส่วนใหญ่มาจากภาษาบาลี-สันสกฤต ใช้ในวรรณคดี กลอน พระไตรปิฎก และคำสอนทางศาสนา เช่น ภูมิ พุทธิ กาล สัจจะ บารมี ญาณ
คำไวพจน์หมวด ผู้หญิง-สรรพนาม-เพศ ครบทุกคำ พร้อมความหมาย คำไวพจน์หมวด ผู้หญิง-สรรพนาม-เพศ คือ กลุ่มคำในภาษาไทยที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกับชื่อ ผู้หญิง หญิงสาว นางฟ้า เทพธิดา ผู้ชาย และชายหนุ่ม กว่า 39 คำ ส่วนใหญ่มาจากภาษาบาลี-สันสกฤต ใช้ในวรรณคดี กลอน นิราศ และคำราชาศัพท์ เช่น สตรี นารี กัลยา อัปสร เทวี บุรุษ มานพ พร้อมความหมายและตัวอย่างใช้ในอิเหนา พระอภัยมณี และลิลิตพระลอ
คำไวพจน์หมวด พระมหากษัตริย์-เทพ-สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ครบทุกคำ คำไวพจน์หมวด พระมหากษัตริย์-เทพ-สิ่งศักดิ์สิทธิ์ คือ กลุ่มคำในภาษาไทยที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกับ ผู้ปกครองสูงสุด เทพเจ้าในศาสนา และพระศาสดา ได้แก่ พระมหากษัตริย์ พระราชินี เทวดา พระอินทร์ พระพุทธเจ้า พระสงฆ์ กว่า 54 คำ ส่วนใหญ่มาจากภาษาบาลี-สันสกฤต ใช้ในวรรณคดี กลอน คำราชาศัพท์ และพระไตรปิฎก
คำไวพจน์หมวด สี-แสง-มืด ครบทุกคำ พร้อมความหมาย คำไวพจน์หมวด สี-แสง-มืด คือ กลุ่มคำในภาษาไทยที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกับ สีหลัก แสงสว่าง และความมืด ได้แก่ สีขาว สีดำ สีแดง แสง ความสว่าง มืด ความมืด กว่า 40 คำ ส่วนใหญ่มาจากภาษาบาลี-สันสกฤต ใช้ในกลอน นิราศ และวรรณคดีคลาสสิก เช่น ปัณฑูร นิลกาฬ โลหิต รัศมี ภาณุ ทมิฬ
คำไวพจน์หมวด การกระทำ-คุณสมบัติ ครบทุกคำ พร้อมความหมาย คำไวพจน์หมวด การกระทำ-คุณสมบัติ คือ กลุ่มคำในภาษาไทยที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกับ กริยาการกระทำพื้นฐาน และคุณสมบัติ-ลักษณะของบุคคล/สิ่ง ได้แก่ พูด กิน ไป ทำ ดี ฉลาด ใหญ่ กว่า 45 คำ ส่วนใหญ่มาจากภาษาบาลี-สันสกฤต ใช้ในวรรณคดี กลอน คำราชาศัพท์ และเอกสารทางการ เช่น เจรจา บริโภค ดำเนิน ประเสริฐ ปัญญา มโหฬาร
คำไทยที่มักอ่านผิด ภาษาไทย ไม่ว่าจะเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน หรือภาษาที่ใช้ในวรรณกรรม ล้วนมีความไพเราะ น่าอ่าน น่าฟังยิ่ง เพราะเรามีเสียงสระ พยัญชนะ และวรรณยุกต์ที่จะทำให้คำ มีเสียงและทำนองที่เปลี่ยนแปรไป มีการใช้ถ้อยคำคล้องจอง มีสัมผัส ฟังเหมือนเสียงดนตรี และยังมีเนื้อหาการใช้ อันแสดงให้เห็นถึงปฏิภาณไหวพริบต่างๆ ด้วยเหตุนี้วันนี้เราจึงมาดูกันว่ามีคำไหนบ้างที่คนไทยส่วนใหญ่มักอ่านผิดและจะได้กลับไปอ่านให้ถูกต้อง
