ผลการค้นหา

hang off

แปลว่าลังเล, ไม่ค่อยแน่ใจ

halt

แปลว่าลังเล, สองจิตสองใจ

วอกแวก,ลังเล,ใจโอนเอนไปมา

ภาษาญี่ปุ่น右顧左眄

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうこさべん

1.เดินไปเดินมา 2.ลังเล

ภาษาจีน徊

ลังเล สองจิตสองใจ

ภาษาจีน迟疑

สงสัย

หมายถึงก. ไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง เช่น สงสัยว่าทำดีจะได้ดีจริงหรือ, ลังเล เช่น เมื่อเดินไปถึงทาง ๒ แพร่ง สงสัยว่าจะไปทางไหนจึงจะถูก; ทราบไม่ได้แน่ชัด, เคลือบแคลง, เช่น สงสัยว่าคำตอบข้อไหนถูก สงสัยว่าเขาจะเป็นขโมย; เอาแน่ไม่ได้ เช่น สงสัยว่าเขาจะมาหรือไม่มา. (ป. สํสย; ส. สํศย).

สองจิตสองใจ

หมายถึงว. ลังเล, ตัดสินใจไม่ได้, เช่น จะไปเชียงใหม่ดีหรือไม่ไปดี ยังสองจิตสองใจอยู่.

off again, on again

แปลว่าไม่แน่นอน, ไม่เด็ดขาด, ลังเล

irresolute

แปลว่าลังเล, สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ

สองจิตสองใจ

หมายถึงลังเล,ตัดสินใจไม่ได้,เช่นจะไม่เชียงใหม่ดีหรือไม่ไปดียังสองจิตสองใจอยู่

หยุดไม่กล้าไปข้างหน้า, ลังเล อิดเอื้อนไม่กล้าทำอะไร

ภาษาจีน裹足不前

ลังเล สองจิตสองใจ

ภาษาจีน踌伫