ค้นเจอ 28 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ก้มหัว"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

prostrate oneself

กราบกราน

V

เคารพนบนอบ ก้มหัวลง

งูบ

ก. ก้มหัวฟุบลงเมื่อเวลาง่วงนอนเป็นต้น.

ก้มหัวลงแสดงความเคารพโน้มหัวลงคำนับ

打躬作揖

[dǎ gōng zuò yī]

ก้ม, ซบ, ลง, ซุ่ม, ยอม,ก้มหัวยอมรับ, ศิโรราบ

[fú]

ก้ม

ก. ทำให้ตํ่าลงโดยอาการน้อม (ใช้เฉพาะ หัว หน้า และหลัง) เช่น ก้มหัว ก้มหน้า ก้มหลัง.

nod

งุบ

V

นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา

อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า

nod

งุบๆ

V

นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา

อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า

ก้ม

숙이다

[ซู-กี-ดา]

고개 숙이다 [โค-เก ซุ-กี-ดา] แปลว่า ก้มหัว

ก้ม

숙이다, 굽히다

고개를 숙이다 [โค-เก-รึล ซู-กี-ดา] แปลว่า ก้มหัว

ผงก

[ผะหฺงก] ก. ยกหัวขึ้นน้อย ๆ, ก้มหัวลงแล้วเงยขึ้นโดยเร็วแสดงอาการยอมรับหรือเห็นด้วย.

bend down

ก้ม

V

หลานๆ ก้มลงกราบคุณย่าแทบเท้า

ทำให้ต่ำลงโดยอาการนอบน้อม (ใช้เฉพาะหัว หน้า และหลัง) เช่น ก้มหัว ก้มหน้า ก้มหลัง

ก้ม

수그리다

[ซู-กือ-รี-ดา]

고개를 수그리다 [โค-เก-รึล ซู-กือ-รี-ดา] แปลว่า ก้มหัว