ค้นเจอ 2,803 รายการ

น้ำที่เชี่ยวกราก

ภาษาจีน

กระแสน้ำไหลเชี่ยว

ภาษาจีน湍急

น้ำที่ไหลเชี่ยวกราก

ภาษาจีน

กราก

หมายถึง[กฺราก] ก. ตรงเข้าไปโดยเร็ว เช่น กรากเข้าไป. ว. รวดเร็ว เช่น นํ้าไหลเชี่ยวกราก; เรียกสิ่งที่หุงหรือนึ่งสวยมากเกินไปว่า สวยกราก เช่น ข้าวสวยกราก ถั่วสวยกราก, แข็งอย่างผ้าลายที่ยังไม่ได้ซักหรือผ้าที่ลงแป้งจนแข็ง; เสียงอย่างเสียงลากกิ่งไม้.

กราก

อ่านว่ากฺราก

เชี่ยว

หมายถึงว. อาการที่สายนํ้าไหลแรง เรียกว่า นํ้าไหลเชี่ยว.

น้ำหลาก,น้ำไหลเชี่ยวกราก

ภาษาจีน

rapidly

แปลว่าเชี่ยว

ADV

rush

แปลว่ากราก

V

grating sound

แปลว่ากราก

ADV

rough

แปลว่ากราก

ADV

ผมพร้อมจะเป็นน้ำนิ่ง อาจมีเขื่อนมาขวางหน้า แต่ถ้าวันใด ที่เขื่อนนั้นเปราะบาง และโอกาสแห่งการสำแดงพลังมาถึง ผมก็พร้อมจะกลายเป็นกระแสน้ำที่เชี่ยวกราก โหมกระหน่ำใส่ทุกสิ่งที่ขวางกั้น แม้กระทั่งเขื่อนที่ครั้งหนึ่งผมเคยสยบยอมก็ตาม