ผลการค้นหา

Kill not the goose that lays the golden eggs

หมวดอย่าโลภมาก จะลาภหาย

You are a sight for sore eyes

แปลว่าเห็นหน้าเธอแล้วหายเหนื่อยเลย

ตกหายไป ขาดหายไป ทิ้ง เลิกล้ม เลิกรา

ภาษาจีน丢掉

เวหายส

หมายถึง[-หายด] น. อากาศ, ฟ้า. (ป., ส. วิหายส).

fade out

แปลว่าค่อยๆ เลือนหายไปอย่างช้าๆ, ภาพหรือเสียงค่อยๆ เลือนหายไป

บุญมา ปัญญาช่วย ที่ป่วยก็หาย ที่หน่ายก็รัก

หมายถึงในเวลาที่มีบุญวาสนา สติปัญญาก็ปลอดโปร่ง กำลังใจดี แม้จะเจ็บไข้ได้ป่วย ก็จะหายวันหายคืน เพราะเขาหวังว่าจะได้รับประโยชน์จากผู้มีวาสนานั้น และจะมีภาษิตต่อท้ายอีกว่า “บุญไม่มา ปัญญาไม่ช่วย ที่ป่วยก็หนัก ที่รักก็หน่าย” ซึ่งมีนัยตรงข้ามกัน

fall in with

แปลว่าเลือนราง, จางลง, เลือนหายจาก

ใช้แมวเฝ้าปลาย่าง

หมายถึงฝากของไว้กับผู้ที่อยากได้ ของนั้นย่อมสูญหาย

ถูกพัดจนปลิวหายไป

ภาษาญี่ปุ่น吹き飛ぶ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นふきとぶ

ทุนหายกำไรหมด

หมายถึงขาดทุนย่อยยับ จนไม่เหลือแม้แต่ทุน

วิชาความรู้ที่หายสาบสูญไป

ภาษาจีน绝学

แก้บวม, หายบวม

ภาษาจีน消肿