ผลการค้นหา

ไก่เขี่ย

หมายถึงว. หวัด, ยุ่งจนเกือบอ่านไม่ออก, (มักใช้แก่ลายมือ).

ค่อน

หมายถึงว. มากกว่าครึ่ง, เกือบเต็ม, เช่น ข้าวค่อนหม้อ นั่งคอยมาค่อนวัน.

drowsiness

แปลว่าอาการครึ่งหลับครึ่งตื่น, อาการสัปหงก, สภาวะเกือบจะหลับ

เต็มมือ

หมายถึงว. มากจนเกือบล้นมือ เช่น มีงานเต็มมือ, บางทีก็ใช้ว่า เต็มไม้เต็มมือ.

เป็นหนึ่งไม่เป็นสองรองใคร, เกือบจะไม่มีเลย, แทบจะไม่มีเลย หาได้ยากที่สุด

ภาษาจีน绝无仅有

ลำลำ

หมายถึงว. จวนเจียน, เกือบ, ตั้งท่าขยับ, เช่น ลำลำจะวิวาทกันอยู่แล้ว, รำรำ หรือ ร่ำร่ำ ก็ว่า.

จักแหล่น

หมายถึง[จักกะแหฺล่น] (ปาก) ว. จวนเจียน, เกือบ, หวุดหวิด, เช่น จักแหล่นจะไม่ทันรถไฟ.

as good as done

แปลว่าเกือบจะเสร็จ (อาจใช้กริยาอื่นแทน done ได้เช่น cooked, painted ฯลฯ)

คัดท้าย

หมายถึงก. คอยคุมให้ไปตรงตามที่ต้องการ, โดยปริยายหมายความว่า อยู่ตำแหน่งสุดท้ายหรือเกือบสุดท้าย.

ยอบแยบ

หมายถึงว. จวนหมด, เกือบจะไม่พอ, เช่น เงินทองยอบแยบ เสบียงอาหารยอบแยบ.

คลุมโปง

หมายถึงก. กิริยาที่เอาวัตถุเช่นผ้าคลุมมิดทั้งหัวทั้งตัวหรือเกือบทั้งตัว.

court, court yard

แปลว่าลานกลาง, สนามบ้าน, บริเวณเนื้อที่ที่ไม่มีหลังคา และมีทางเข้าออก ถูกล้อมรอบหรือเกือบรอบโดยอาคารหลังเดียวกันหรือหลายหลัง